历阳十咏之九桃花坞歷陽十詠之九桃花塢

lì yáng shí yǒng zhī jiǔ táo huā wù

hè zhù · sòng

种zhǒng树shù临lín溪xī流liú，开kāi亭tíng望wàng城chéng郭guō。

当dāng年nián孟mèng张zhāng辈bèi，载zài酒jiǔ来lái行xíng乐lè。

斯sī人rén久jiǔ埃āi灭miè，节jié物wù今jīn犹yóu昨zuó。

看kàn取qǔ不bù言yán华huá，春chūn风fēng自zì相xiāng约yuē。

种树临溪流，开亭望城郭。

当年孟张辈，载酒来行乐。

斯人久埃灭，节物今犹昨。

看取不言华，春风自相约。

種樹臨溪流，開亭望城郭。

當年孟張輩，載酒來行樂。

斯人久埃滅，節物今猶昨。

看取不言華，春風自相約。

译文

种植临溪流，打开亭子望城市。当年孟张等，带着酒来娱乐。斯人久泯灭，节东西现在还是昨天。看取不说华，春风自相结。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種植臨溪流，打開亭子望城市。當年孟張等，帶着酒來娛樂。斯人久泯滅，節東西現在還是昨天。看取不說華，春風自相結。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

孟张辈：指孟浩然和张志和，两位唐代著名诗人。节物：指季节的变化。不言华：指桃花不炫耀自己，自然绽放。孟張輩：指孟浩然和張志和，兩位唐代著名詩人。節物：指季節的變化。不言華：指桃花不炫耀自己，自然綻放。