浪淘沙(四之一) 浪淘沙(四之一)
把酒欲歌骊。
浓醉何辞。
玉京烟柳欲黄时。
明日景阳门外路,相背春归。
敛泪复牵衣。
私语迟迟。
可怜谁会两心期。
惟有画帘斜月见,应共人知。
把酒欲歌驪。
濃醉何辭。
玉京煙柳欲黃時。
明日景陽門外路,相背春歸。
斂淚復牽衣。
私語遲遲。
可憐誰會兩心期。
惟有畫簾斜月見,應共人知。
分享
译文
把酒想唱骊。浓喝醉了什么话。玉帝烟柳想黄时。明天景阳门外路,相背春归。收泪又拉着我的衣服。私语迟迟。可怜谁会两心期。只有画帘斜月见,应共同人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把酒想唱驪。濃喝醉了什麼話。玉帝煙柳想黃時。明天景陽門外路,相背春歸。收淚又拉着我的衣服。私語遲遲。可憐誰會兩心期。只有畫簾斜月見,應共同人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骊:指美丽的女子。玉京:古代传说中天上的仙宫。烟柳:春天的杨柳,常用来形容春色。景阳门:唐代长安城门名。私语:低声交谈。两心期:彼此心中的约定。画帘:装饰有图案的帘子。斜月:倾斜的月亮。全诗表达了诗人对美好时光的留恋和对离别的哀愁。驪:指美麗的女子。玉京:古代傳說中天上的仙宮。煙柳:春天的楊柳,常用來形容春色。景陽門:唐代長安城門名。私語:低聲交談。兩心期:彼此心中的約定。畫簾:裝飾有圖案的簾子。斜月:傾斜的月亮。全詩表達了詩人對美好時光的留戀和對離別的哀愁。
赏析
把酒想唱骊。浓喝醉了什么话。玉帝烟柳想黄时。明天景阳门外路,相背春归。收泪又拉着我的衣服。私语迟迟。可怜谁会两心期。只有画帘斜月见,应共同人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把酒想唱驪。濃喝醉了什麼話。玉帝煙柳想黃時。明天景陽門外路,相背春歸。收淚又拉着我的衣服。私語遲遲。可憐誰會兩心期。只有畫簾斜月見,應共同人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考