浪淘沙(四之三) 浪淘沙(四之三)
潮涨湛芳桥。
难渡兰桡。
卷帘红袖莫相招。
十二阑干今夜月,谁伴吹箫。
烟草接亭皋。
归思迢迢。
兰成老去转无聊。
偏恨秋风添鬓雪。
不共魂销。
潮漲湛芳橋。
難渡蘭橈。
捲簾紅袖莫相招。
十二闌干今夜月,誰伴吹簫。
菸草接亭皋。
歸思迢迢。
蘭成老去轉無聊。
偏恨秋風添鬢雪。
不共魂銷。
分享
译文
潮涨湛芳桥。难渡过兰桡。卷帘红袖莫相招。十二栏杆今夜月,谁伴吹箫。烟草与亭皋。归思迢迢。兰成老去转无聊。偏恨秋风添鬓雪。不共魂销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潮漲湛芳橋。難渡過蘭橈。捲簾紅袖莫相招。十二欄杆今夜月,誰伴吹簫。菸草與亭皋。歸思迢迢。蘭成老去轉無聊。偏恨秋風添鬢雪。不共魂銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者在潮涨之时,难以渡过湛芳桥的景象,以及夜晚独对明月,怀念远方的情感。‘兰桡’指兰香的小船,‘红袖’代指美女,‘兰成’指才子,‘亭皋’指水边的平地。诗中表达了时光流逝,人生易老的感慨,以及对逝去青春的无奈和悲伤。本詩描寫了作者在潮漲之時,難以渡過湛芳橋的景象,以及夜晚獨對明月,懷念遠方的情感。‘蘭橈’指蘭香的小船,‘紅袖’代指美女,‘蘭成’指才子,‘亭皋’指水邊的平地。詩中表達了時光流逝,人生易老的感慨,以及對逝去青春的無奈和悲傷。
赏析
潮涨湛芳桥。难渡过兰桡。卷帘红袖莫相招。十二栏杆今夜月,谁伴吹箫。烟草与亭皋。归思迢迢。兰成老去转无聊。偏恨秋风添鬓雪。不共魂销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潮漲湛芳橋。難渡過蘭橈。捲簾紅袖莫相招。十二欄杆今夜月,誰伴吹簫。菸草與亭皋。歸思迢迢。蘭成老去轉無聊。偏恨秋風添鬢雪。不共魂銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考