郎官湖 郎官湖
当年贤守令,载酒沔南游。
凉月呈新霁,明湖涵素秋。
郎官夏口使,仙客夜郎囚。
促膝青螭舫,连觞紫绮裘。
高驩随雨散,余躅想风流。
芳草失青履,沧波浮白鸥。
江吞百顷尽,石刻一篇留。
宜有沈碑者,前怀陵谷忧。
當年賢守令,載酒沔南遊。
涼月呈新霽,明湖涵素秋。
郎官夏口使,仙客夜郎囚。
促膝青螭舫,連觴紫綺裘。
高驩隨雨散,餘躅想風流。
芳草失青履,滄波浮白鷗。
江吞百頃盡,石刻一篇留。
宜有沈碑者,前懷陵谷憂。
分享
译文
当年贤守令,载酒沔南游。凉月呈新晴,明湖涵素秋。郎官夏口使,仙人夜郎囚犯。促膝青螭舟,连杯紫色丝绸衣服。高罐随雨散,我想风流踏。芳草失去青鞋,沧波浮白鸥。江吞并百顷尽,石刻一篇留。应该有沈碑的人,前怀陵谷忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年賢守令,載酒沔南遊。涼月呈新晴,明湖涵素秋。郎官夏口使,仙人夜郎囚犯。促膝青螭舟,連杯紫色絲綢衣服。高罐隨雨散,我想風流踏。芳草失去青鞋,滄波浮白鷗。江吞併百頃盡,石刻一篇留。應該有沈碑的人,前懷陵谷憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 贤守令:指贤能的地方官员。 2. 沔南:指沔水之南,即现在的汉水以南地区。 3. 新霁:雨后初晴。 4. 素秋:清秋,指秋天的景色清幽宁静。 5. 郎官:古代官名,指郎中或郎官。 6. 夏口使:指在夏口(今湖北武汉)担任使者的人。 7. 夜郎:古代西南地区的一个民族,这里指被贬谪的人。 8. 青螭舫:装饰有青色螭龙的船。 9. 紫绮裘:紫色的精美皮衣。 10. 高驩:欢乐的气氛。 11. 余躅:留下的足迹。 12. 芳草:茂盛的青草。 13. 青履:青色的鞋子。 14. 沧波:广阔的江面。 15. 白鸥:白色的鸥鸟。 16. 江吞百顷尽:江水吞噬了广阔的土地。 17. 石刻:刻在石头上的文字。 18. 沈碑:沉入水中的碑石。 19. 陵谷:山陵和山谷,比喻世事变迁。1. 賢守令:指賢能的地方官員。 2. 沔南:指沔水之南,即現在的漢水以南地區。 3. 新霽:雨後初晴。 4. 素秋:清秋,指秋天的景色清幽寧靜。 5. 郎官:古代官名,指郎中或郎官。 6. 夏口使:指在夏口(今湖北武漢)擔任使者的人。 7. 夜郎:古代西南地區的一個民族,這裏指被貶謫的人。 8. 青螭舫:裝飾有青色螭龍的船。 9. 紫綺裘:紫色的精美皮衣。 10. 高驩:歡樂的氣氛。 11. 餘躅:留下的足跡。 12. 芳草:茂盛的青草。 13. 青履:青色的鞋子。 14. 滄波:廣闊的江面。 15. 白鷗:白色的鷗鳥。 16. 江吞百頃盡:江水吞噬了廣闊的土地。 17. 石刻:刻在石頭上的文字。 18. 沈碑:沉入水中的碑石。 19. 陵谷:山陵和山谷,比喻世事變遷。
赏析
当年贤守令,载酒沔南游。凉月呈新晴,明湖涵素秋。郎官夏口使,仙人夜郎囚犯。促膝青螭舟,连杯紫色丝绸衣服。高罐随雨散,我想风流踏。芳草失去青鞋,沧波浮白鸥。江吞并百顷尽,石刻一篇留。应该有沈碑的人,前怀陵谷忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年賢守令,載酒沔南遊。涼月呈新晴,明湖涵素秋。郎官夏口使,仙人夜郎囚犯。促膝青螭舟,連杯紫色絲綢衣服。高罐隨雨散,我想風流踏。芳草失去青鞋,滄波浮白鷗。江吞併百頃盡,石刻一篇留。應該有沈碑的人,前懷陵谷憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考