九日怀京都旧游 九日懷京都舊遊

jiǔ rì huái jīng dōu jiù yóu

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

昔xī年nián九jiǔ日rì登dēng临lín处chù,把bǎ酒jiǔ梁liáng王wáng旧jiù吹chuī台tái。

今jīn年nián九jiǔ日rì登dēng临lín处chù,江jiāng上shàng黄huáng华huá殊shū未wèi开kāi。

一yī川chuān落luò日rì随suí朝cháo下xià,万wàn里lǐ西xī风fēng送sòng雁yàn来lái。

节jié物wù可kě惊jīng人rén更gèng老lǎo,宦huàn情qíng归guī计jì两liǎng悠yōu哉zāi。

昔年九日登临处,把酒梁王旧吹台。

今年九日登临处,江上黄华殊未开。

一川落日随朝下,万里西风送雁来。

节物可惊人更老,宦情归计两悠哉。

昔年九日登臨處,把酒梁王舊吹臺。

今年九日登臨處,江上黃華殊未開。

一川落日隨朝下,萬里西風送雁來。

節物可驚人更老,宦情歸計兩悠哉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去九天登临之处,把酒梁王吹台旧。今年九天登临之处,江上黄华从未开。一条落天随朝下,万里西风送雁来。节物可以惊人更老,仕途回归计算两首呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去九天登臨之處,把酒梁王吹臺舊。今年九天登臨之處,江上黃華從未開。一條落天隨朝下,萬里西風送雁來。節物可以驚人更老,仕途迴歸計算兩首呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘梁王旧吹台’指的是昔日饮酒赏景的地方,‘黄华’指菊花,‘节物’指季节变化的事物,‘宦情’指官场情怀。詩中‘梁王舊吹臺’指的是昔日飲酒賞景的地方,‘黃華’指菊花,‘節物’指季節變化的事物,‘宦情’指官場情懷。

赏析

过去九天登临之处,把酒梁王吹台旧。今年九天登临之处,江上黄华从未开。一条落天随朝下,万里西风送雁来。节物可以惊人更老,仕途回归计算两首呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去九天登臨之處,把酒梁王吹臺舊。今年九天登臨之處,江上黃華從未開。一條落天隨朝下,萬里西風送雁來。節物可以驚人更老,仕途迴歸計算兩首呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表