九日怀京都旧游 九日懷京都舊遊
昔年九日登临处,把酒梁王旧吹台。
今年九日登临处,江上黄华殊未开。
一川落日随朝下,万里西风送雁来。
节物可惊人更老,宦情归计两悠哉。
昔年九日登臨處,把酒梁王舊吹臺。
今年九日登臨處,江上黃華殊未開。
一川落日隨朝下,萬里西風送雁來。
節物可驚人更老,宦情歸計兩悠哉。
分享
译文
过去九天登临之处,把酒梁王吹台旧。今年九天登临之处,江上黄华从未开。一条落天随朝下,万里西风送雁来。节物可以惊人更老,仕途回归计算两首呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去九天登臨之處,把酒梁王吹臺舊。今年九天登臨之處,江上黃華從未開。一條落天隨朝下,萬里西風送雁來。節物可以驚人更老,仕途迴歸計算兩首呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘梁王旧吹台’指的是昔日饮酒赏景的地方,‘黄华’指菊花,‘节物’指季节变化的事物,‘宦情’指官场情怀。詩中‘梁王舊吹臺’指的是昔日飲酒賞景的地方,‘黃華’指菊花,‘節物’指季節變化的事物,‘宦情’指官場情懷。
赏析
过去九天登临之处,把酒梁王吹台旧。今年九天登临之处,江上黄华从未开。一条落天随朝下,万里西风送雁来。节物可以惊人更老,仕途回归计算两首呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去九天登臨之處,把酒梁王吹臺舊。今年九天登臨之處,江上黃華從未開。一條落天隨朝下,萬里西風送雁來。節物可以驚人更老,仕途迴歸計算兩首呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考