九日登戏马台 九日登戲馬臺

jiǔ rì dēng xì mǎ tái

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng时shí节jié物wù此cǐ山shān川chuān，倦juàn客kè登dēng临lín独dú惘wǎng然rán。

戏xì马mǎ台tái荒huāng年nián自zì久jiǔ，射shè蛇shé公gōng去qù事shì空kōng传chuán。

黄huáng华huá半bàn老lǎo清qīng霜shuāng后hòu，白bái鸟niǎo孤gū飞fēi落luò照zhào前qián。

不bù与yǔ兴xīng亡wáng城chéng下xià水shuǐ，稳wěn浮fú渔yú艇tǐng人rén淮huái天tiān。

当时节物此山川，倦客登临独惘然。

戏马台荒年自久，射蛇公去事空传。

黄华半老清霜后，白鸟孤飞落照前。

不与兴亡城下水，稳浮渔艇人淮天。

當時節物此山川，倦客登臨獨惘然。

戲馬臺荒年自久，射蛇公去事空傳。

黃華半老清霜後，白鳥孤飛落照前。

不與興亡城下水，穩浮漁艇人淮天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时节物这山川，倦客登临只有漠然。戏马台荒年自，早射蛇公去事空传。黄华半个清霜后，白鸟孤飞夕阳前。不与兴亡城下的水，稳浮渔艇人淮天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時節物這山川，倦客登臨只有漠然。戲馬臺荒年自，早射蛇公去事空傳。黃華半個清霜後，白鳥孤飛夕陽前。不與興亡城下的水，穩浮漁艇人淮天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

当时节物：指当时季节的自然景物。此山川：指这个地方的山水。倦客：指疲惫的旅客。登临：登高远望。独惘然：独自感到迷茫。戏马台：古代帝王或贵族骑马游玩的地方。荒年自久：荒废已久。射蛇公：传说中的人物，指古代射蛇的勇士。事空传：事情已经空传。黄华：菊花。半老：指菊花已经开放了一半。清霜后：经过清霜的洗礼。白鸟：指白色的鸟类。落照前：在夕阳的余晖中。兴亡城下水：城市的兴衰如流水般过去。稳浮渔艇人淮天：稳稳地坐在渔船上，看着淮河的天际。當時節物：指當時季節的自然景物。此山川：指這個地方的山水。倦客：指疲憊的旅客。登臨：登高遠望。獨惘然：獨自感到迷茫。戲馬臺：古代帝王或貴族騎馬遊玩的地方。荒年自久：荒廢已久。射蛇公：傳說中的人物，指古代射蛇的勇士。事空傳：事情已經空傳。黃華：菊花。半老：指菊花已經開放了一半。清霜後：經過清霜的洗禮。白鳥：指白色的鳥類。落照前：在夕陽的餘暉中。興亡城下水：城市的興衰如流水般過去。穩浮漁艇人淮天：穩穩地坐在漁船上，看着淮河的天際。

赏析

当时节物这山川，倦客登临只有漠然。戏马台荒年自，早射蛇公去事空传。黄华半个清霜后，白鸟孤飞夕阳前。不与兴亡城下的水，稳浮渔艇人淮天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時節物這山川，倦客登臨只有漠然。戲馬臺荒年自，早射蛇公去事空傳。黃華半個清霜後，白鳥孤飛夕陽前。不與興亡城下的水，穩浮漁艇人淮天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表