锦缠头 錦纏頭
旧说山阴禊事修。
漫书茧纸叙清游。
吴门千载更风流。
绕郭烟花连茂苑,满船丝竹载凉州。
一标争胜锦缠头。
舊說山陰禊事修。
漫書繭紙敘清遊。
吳門千載更風流。
繞郭煙花連茂苑,滿船絲竹載涼州。
一標爭勝錦纏頭。
分享
译文
旧说山阴禊事修。浪漫书茧纸写清游。吴门千年更风流。绕郭烟花连茂苑,满船乐队年凉州。一争胜负锦缠头标。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊說山陰禊事修。浪漫書繭紙寫清遊。吳門千年更風流。繞郭煙花連茂苑,滿船樂隊年涼州。一爭勝負錦纏頭標。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山阴:指会稽山,古代在此举行禊事;禊事:古代的一种祭祀活动;吴门:指苏州;茂苑:指苏州的园林;绕郭烟花:指城外的烟花;丝竹:指音乐;锦缠头:古代妇女头饰,这里比喻华丽的装饰。山陰:指會稽山,古代在此舉行禊事;禊事:古代的一種祭祀活動;吳門:指蘇州;茂苑:指蘇州的園林;繞郭煙花:指城外的煙花;絲竹:指音樂;錦纏頭:古代婦女頭飾,這裏比喻華麗的裝飾。
赏析
旧说山阴禊事修。浪漫书茧纸写清游。吴门千年更风流。绕郭烟花连茂苑,满船乐队年凉州。一争胜负锦缠头标。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊說山陰禊事修。浪漫書繭紙寫清遊。吳門千年更風流。繞郭煙花連茂苑,滿船樂隊年涼州。一爭勝負錦纏頭標。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考