江夏秋怀三首之一 江夏秋懷三首之一
陈物纷然眼界中,长年何与偶书空。
沧浪难为俗子唱,络纬漫催贫女工。
风月少容休吏役,烟波长与济途穷。
功成身退非吾事,犹办扁舟东复东。
陳物紛然眼界中,長年何與偶書空。
滄浪難爲俗子唱,絡緯漫催貧女工。
風月少容休吏役,煙波長與濟途窮。
功成身退非吾事,猶辦扁舟東復東。
分享
译文
陈事物纷纷眼界中,年龄与偶什么书空。沧浪难以为一般孩子唱,络纬漫催促贫穷妇女。风月少容停止服役,烟波长和成功路。功成身退不关我的事,还准备小船东再向东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陳事物紛紛眼界中,年齡與偶什麼書空。滄浪難以爲一般孩子唱,絡緯漫催促貧窮婦女。風月少容停止服役,煙波長和成功路。功成身退不關我的事,還準備小船東再向東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陈物:陈旧的事物。眼界:视野。长年:长久。偶书空:随意书写。沧浪:指沧浪之歌,比喻高洁的志向。俗子:凡夫俗子。络纬:一种纺织用的工具。贫女工:指贫穷的女子从事纺织工作。风月:美好的时光。休吏役:停止官职。烟波:指江湖。济途穷:指帮助穷困的人。功成身退:功业完成后隐退。扁舟:小船。东复东:向东再向东,表示远行。陳物:陳舊的事物。眼界:視野。長年:長久。偶書空:隨意書寫。滄浪:指滄浪之歌,比喻高潔的志向。俗子:凡夫俗子。絡緯:一種紡織用的工具。貧女工:指貧窮的女子從事紡織工作。風月:美好的時光。休吏役:停止官職。煙波:指江湖。濟途窮:指幫助窮困的人。功成身退:功業完成後隱退。扁舟:小船。東復東:向東再向東,表示遠行。
赏析
陈事物纷纷眼界中,年龄与偶什么书空。沧浪难以为一般孩子唱,络纬漫催促贫穷妇女。风月少容停止服役,烟波长和成功路。功成身退不关我的事,还准备小船东再向东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陳事物紛紛眼界中,年齡與偶什麼書空。滄浪難以爲一般孩子唱,絡緯漫催促貧窮婦女。風月少容停止服役,煙波長和成功路。功成身退不關我的事,還準備小船東再向東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考