江夏秋怀三首 其二 江夏秋懷三首 其二

jiāng xià qiū huái sān shǒu qí èr

贺铸 賀鑄

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

rénqīnxúnchíqiūfēngwànlái

yōuchóngqièqièjìngdàoyàncōngcōngjiāngānzhī

luòxiàwēiyínliáoyōng西shānshuǎngwèizhī

kěnjiānghànbēiliúluòsānshí

人物骎寻迫暮迟,秋风万里来如期。

幽虫切切竟何道,羁燕匆匆将安之。

洛下微吟聊拥鼻,西山爽气为支颐。

肯将翰墨悲流落,寄语三闾彼一时。

人物駸尋迫暮遲,秋風萬里來如期。

幽蟲切切竟何道,羈燕匆匆將安之。

洛下微吟聊擁鼻,西山爽氣爲支頤。

肯將翰墨悲流落,寄語三閭彼一時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人物寻找迫近黄昏却迟疑,秋风万里如期而至。幽暗的虫鸣究竟有何道,羁绊的燕子匆匆又将去往何方。在洛阳低声吟唱,聊以鼻子作为支撑,西山的清爽之气为脸颊提供依靠。是否愿意用翰墨表达悲伤,寄托于三闾大夫那个时代。人物尋找迫近黃昏卻遲疑,秋風萬里如期而至。幽暗的蟲鳴究竟有何道,羈絆的燕子匆匆又將去往何方。在洛陽低聲吟唱,聊以鼻子作爲支撐,西山的清爽之氣爲臉頰提供依靠。是否願意用翰墨表達悲傷,寄託於三閭大夫那個時代。

注释

骎:骏马。寻:寻找。迫暮:黄昏迫近。幽虫:指秋虫。切切:细微的鸣叫声。羁燕:被羁绊的燕子。洛下:洛阳。微吟:低声吟唱。拥鼻:以鼻子作为支撑。西山:指洛阳西面的山。翰墨:指书写用的笔和墨。流落:流离失所。三闾:指战国时期的楚国大夫屈原,他曾担任三闾大夫。駸:駿馬。尋:尋找。迫暮:黃昏迫近。幽蟲:指秋蟲。切切:細微的鳴叫聲。羈燕:被羈絆的燕子。洛下:洛陽。微吟:低聲吟唱。擁鼻:以鼻子作爲支撐。西山:指洛陽西面的山。翰墨:指書寫用的筆和墨。流落:流離失所。三閭:指戰國時期的楚國大夫屈原,他曾擔任三閭大夫。

赏析

此诗以秋天的景象为背景,抒发了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。通过对人物、秋风、幽虫、羁燕等形象的描绘,展现了秋天的凄凉与萧瑟,同时也表达了诗人对现实的不满和对理想的追求。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,情感真挚,意境深远。此詩以秋天的景象爲背景,抒發了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。通過對人物、秋風、幽蟲、羈燕等形象的描繪,展現了秋天的淒涼與蕭瑟,同時也表達了詩人對現實的不滿和對理想的追求。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表