江如练（蝶恋花） 江如練（蝶戀花）

jiāng rú liàn dié liàn huā

贺铸 宋 词牌：江如练・蝶恋花 賀鑄 宋 词牌：江如練・蝶戀花

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

睡shuì鸭yā炉lú寒hán熏xūn麝shè煎jiān。

寂jì寂jì歌gē梁liáng，无wú计jì留liú归guī燕yàn。

十shí二èr曲qū阑lán闲xián倚yǐ遍biàn。

一yī杯bēi长zhǎng待dài何hé人rén劝quàn。

不bù识shí当dāng年nián桃táo叶yè面miàn。

吟yín咏yǒng佳jiā词cí，想xiǎng像xiàng犹yóu曾céng见jiàn。

两liǎng桨jiǎng往wǎng来lái风fēng与yǔ便biàn。

湖hú平píng月yuè上shàng江jiāng如rú练liàn。

睡鸭炉寒熏麝煎。

寂寂歌梁，无计留归燕。

十二曲阑闲倚遍。

一杯长待何人劝。

不识当年桃叶面。

吟咏佳词，想像犹曾见。

两桨往来风与便。

湖平月上江如练。

睡鴨爐寒燻麝煎。

寂寂歌梁，無計留歸燕。

十二曲闌閒倚遍。

一杯長待何人勸。

不識當年桃葉面。

吟詠佳詞，想像猶曾見。

兩槳往來風與便。

湖平月上江如練。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

睡鸭炉冷熏香煎。寂静唱梁，没有办法留下归燕。十二曲尽闲倚遍。一杯长等待什么人劝。不知道当年桃叶面。吟咏佳词，想象她还曾看见。两桨往来风和方便。湖平月长江上游与训练。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡鴨爐冷薰香煎。寂靜唱梁，沒有辦法留下歸燕。十二曲盡閒倚遍。一杯長等待什麼人勸。不知道當年桃葉面。吟詠佳詞，想象她還曾看見。兩槳往來風和方便。湖平月長江上游與訓練。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

睡鸭炉寒熏麝煎：形容夜晚的寂静和寒冷，麝香熏香炉的情景。寂寂歌梁：寂静无声的楼台。无计留归燕：无法挽留归巢的燕子。十二曲阑：曲折的栏杆。一杯长待何人劝：一杯酒长时间等待有人来劝饮。不识当年桃叶面：不记得当年的美丽女子。吟咏佳词，想像犹曾见：吟诵美好的词句，仿佛曾经见过。两桨往来风与便：两只船桨在风中往来。湖平月上江如练：湖面平静，月亮升起，江水如同白练。睡鴨爐寒燻麝煎：形容夜晚的寂靜和寒冷，麝香薰香爐的情景。寂寂歌梁：寂靜無聲的樓臺。無計留歸燕：無法挽留歸巢的燕子。十二曲闌：曲折的欄杆。一杯長待何人勸：一杯酒長時間等待有人來勸飲。不識當年桃葉面：不記得當年的美麗女子。吟詠佳詞，想像猶曾見：吟誦美好的詞句，彷彿曾經見過。兩槳往來風與便：兩隻船槳在風中往來。湖平月上江如練：湖面平靜，月亮升起，江水如同白練。

赏析

睡鸭炉冷熏香煎。寂静唱梁，没有办法留下归燕。十二曲尽闲倚遍。一杯长等待什么人劝。不知道当年桃叶面。吟咏佳词，想象她还曾看见。两桨往来风和方便。湖平月长江上游与训练。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡鴨爐冷薰香煎。寂靜唱梁，沒有辦法留下歸燕。十二曲盡閒倚遍。一杯長等待什麼人勸。不知道當年桃葉面。吟詠佳詞，想象她還曾看見。兩槳往來風和方便。湖平月長江上游與訓練。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表