江南曲(潇潇雨·三之二) 江南曲(瀟瀟雨·三之二)
鸦轧齐桡,□冬叠鼓。
浮骖晚下金牛渚。
莫愁应自有愁时,篷窗今夜潇潇雨。
杜若芳洲。
芙蓉别浦。
依依艳笑逢迎处。
随潮风自石城来,潮回好寄人传语。
鴉軋齊橈,□冬疊鼓。
浮驂晚下金牛渚。
莫愁應自有愁時,篷窗今夜瀟瀟雨。
杜若芳洲。
芙蓉別浦。
依依豔笑逢迎處。
隨潮風自石城來,潮回好寄人傳語。
分享
译文
鸦轧齐弯曲,冬季叠鼓.。浮着晚下金牛渚。不要发愁应该从有愁时,帆在今夜潇潇雨。杜若芳洲。荷花别浦。依依艳笑着迎接处。随潮风从石城来,潮回好寄人传话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴉軋齊彎曲,冬季疊鼓.。浮着晚下金牛渚。不要發愁應該從有愁時,帆在今夜瀟瀟雨。杜若芳洲。荷花別浦。依依豔笑着迎接處。隨潮風從石城來,潮回好寄人傳話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸦轧齐桡:形容船只在水中划动的声音。□冬叠鼓:形容鼓声密集。浮骖:古代的一种车。金牛渚:地名,指金牛洲。莫愁:古时洛阳女子名,此处代指美女。篷窗:船上的窗户。杜若芳洲:杜若,一种香草,芳洲,香草生长的地方。芙蓉别浦:芙蓉,荷花,别浦,离别的地方。随潮风自石城来:石城,地名,随潮风,随着潮水而来的风。潮回好寄人传语:潮水退去时,可以寄信给人。鴉軋齊橈:形容船隻在水中划動的聲音。□冬疊鼓:形容鼓聲密集。浮驂:古代的一種車。金牛渚:地名,指金牛洲。莫愁:古時洛陽女子名,此處代指美女。篷窗:船上的窗戶。杜若芳洲:杜若,一種香草,芳洲,香草生長的地方。芙蓉別浦:芙蓉,荷花,別浦,離別的地方。隨潮風自石城來:石城,地名,隨潮風,隨着潮水而來的風。潮回好寄人傳語:潮水退去時,可以寄信給人。
赏析
鸦轧齐弯曲,冬季叠鼓.。浮着晚下金牛渚。不要发愁应该从有愁时,帆在今夜潇潇雨。杜若芳洲。荷花别浦。依依艳笑着迎接处。随潮风从石城来,潮回好寄人传话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴉軋齊彎曲,冬季疊鼓.。浮着晚下金牛渚。不要發愁應該從有愁時,帆在今夜瀟瀟雨。杜若芳洲。荷花別浦。依依豔笑着迎接處。隨潮風從石城來,潮回好寄人傳話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考