江南曲（踏莎行·三之一） 江南曲（踏莎行·三之一）
蝉韵清弦，溪横翠縠。
翩翩彩鹢帆开幅。
黄帘绛幕掩香风，当筵粲粲人如玉。
浅黛凝愁，明波转瞩。
兰情似怨临行促。
不辞寸断九回肠，殷勤更唱江南曲。
蟬韻清弦，溪橫翠縠。
翩翩彩鷁帆開幅。
黃簾絳幕掩香風，當筵粲粲人如玉。
淺黛凝愁，明波轉矚。
蘭情似怨臨行促。
不辭寸斷九迴腸，殷勤更唱江南曲。
分享
译文
蝉韵清弦，溪横翡翠谷。翩翩彩鹢帆开幅。黄红色幕帘遮住香风，当筵塞塞人如玉。浅黛凝愁，第二波转看。兰情似怨临行催促。不辞寸九回肠断，殷勤又唱江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬韻清弦，溪橫翡翠谷。翩翩彩鷁帆開幅。黃紅色幕簾遮住香風，當筵塞塞人如玉。淺黛凝愁，第二波轉看。蘭情似怨臨行催促。不辭寸九迴腸斷，殷勤又唱江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以江南水乡为背景，描绘了一幅生动的舟行景象。蝉声、溪水、翠绿的布匹、彩鹢帆船等元素构成了一幅美丽的画面。诗中‘黄帘绛幕掩香风’一句，表现了船上宴席的奢华与温馨。‘浅黛凝愁，明波转瞩’描绘了女子含愁的神态。‘兰情似怨临行促’和‘不辞寸断九回肠’则表达了女子对离别的不舍与悲伤。‘殷勤更唱江南曲’中的‘江南曲’既是诗歌的标题，也是歌曲的名称，表达了诗人对江南美景的热爱。本詩以江南水鄉爲背景，描繪了一幅生動的舟行景象。蟬聲、溪水、翠綠的布匹、彩鷁帆船等元素構成了一幅美麗的畫面。詩中‘黃簾絳幕掩香風’一句，表現了船上宴席的奢華與溫馨。‘淺黛凝愁，明波轉矚’描繪了女子含愁的神態。‘蘭情似怨臨行促’和‘不辭寸斷九迴腸’則表達了女子對離別的不捨與悲傷。‘殷勤更唱江南曲’中的‘江南曲’既是詩歌的標題，也是歌曲的名稱，表達了詩人對江南美景的熱愛。
赏析
蝉韵清弦，溪横翡翠谷。翩翩彩鹢帆开幅。黄红色幕帘遮住香风，当筵塞塞人如玉。浅黛凝愁，第二波转看。兰情似怨临行催促。不辞寸九回肠断，殷勤又唱江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬韻清弦，溪橫翡翠谷。翩翩彩鷁帆開幅。黃紅色幕簾遮住香風，當筵塞塞人如玉。淺黛凝愁，第二波轉看。蘭情似怨臨行催促。不辭寸九迴腸斷，殷勤又唱江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考