将进酒(小梅花二首) 將進酒(小梅花二首)

jiāng jìn jiǔ xiǎo méi huā èr shǒu

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

城chéng下xià路lù。

凄qī风fēng露lù。

今jīn人rén犁lí田tián古gǔ人rén墓mù。

岸àn头tóu沙shā。

带dài蒹jiān葭jiā。

漫màn漫màn昔xī时shí,流liú水shuǐ今jīn人rén家jiā。

黄huáng埃āi赤chì日rì长zhǎng安ān道dào。

倦juàn客kè无wú浆jiāng马mǎ无wú草cǎo。

开kāi函hán关guān。

掩yǎn函hán关guān。

千qiān古gǔ如rú何hé,不bù见jiàn一yī人rén闲xián。

六liù国guó扰rǎo。

三sān秦qín扫sǎo。

初chū谓wèi商shāng山shān遗yí四sì老lǎo。

驰chí单dān车chē。

致zhì缄jiān书shū。

袭xí荷hé焚fén芰jì,接jiē武wǔ曳yè长zhǎng裾jū。

高gāo流liú端duān得dé酒jiǔ中zhōng趣qù。

深shēn入rù醉zuì乡xiāng安ān稳wěn处chù。

生shēng忘wàng形xíng。

死sǐ忘wàng名míng。

谁shuí论lùn二èr豪háo,初chū不bù数shù刘liú伶líng。

城下路。

凄风露。

今人犁田古人墓。

岸头沙。

带蒹葭。

漫漫昔时,流水今人家。

黄埃赤日长安道。

倦客无浆马无草。

开函关。

掩函关。

千古如何,不见一人闲。

六国扰。

三秦扫。

初谓商山遗四老。

驰单车。

致缄书。

袭荷焚芰,接武曳长裾。

高流端得酒中趣。

深入醉乡安稳处。

生忘形。

死忘名。

谁论二豪,初不数刘伶。

城下路。

悽風露。

今人犁田古人墓。

岸頭沙。

帶蒹葭。

漫漫昔時,流水今人家。

黃埃赤日長安道。

倦客無漿馬無草。

開函關。

掩函關。

千古如何,不見一人閒。

六國擾。

三秦掃。

初謂商山遺四老。

馳單車。

致緘書。

襲荷焚芰,接武曳長裾。

高流端得酒中趣。

深入醉鄉安穩處。

生忘形。

死忘名。

誰論二豪,初不數劉伶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城下路。凄风露。现在人犁田地古人墓。岸头沙。带芦苇。漫漫过去,流动的水现在人家。黄色尘埃赤日长安道。倦客没有浆马没有草。打开函谷关。掩函关。千古怎么样,见不到一个人闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城下路。悽風露。現在人犁田地古人墓。岸頭沙。帶蘆葦。漫漫過去,流動的水現在人家。黃色塵埃赤日長安道。倦客沒有漿馬沒有草。打開函谷關。掩函關。千古怎麼樣,見不到一個人閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘古城荒废、古墓犁田、昔日流水变为人家等景象,表达了对世事变迁、人生无常的感慨。'黄埃赤日长安道'四句描绘了旅途劳顿的景象。'开函关。掩函关。'四句借古讽今,表达了对朝政无常的讽刺。'六国扰。三秦扫。'四句回顾历史,表达了对英雄无用的无奈。'高流端得酒中趣。深入醉乡安稳处。'四句表现了诗人对饮酒避世的向往。'生忘形。死忘名。'四句表现了诗人超脱生死、追求精神自由的人生态度。'谁论二豪,初不数刘伶。'四句借古讽今,表达了对当世名士的不屑。本詩通過描繪古城荒廢、古墓犁田、昔日流水變爲人家等景象,表達了對世事變遷、人生無常的感慨。'黃埃赤日長安道'四句描繪了旅途勞頓的景象。'開函關。掩函關。'四句借古諷今,表達了對朝政無常的諷刺。'六國擾。三秦掃。'四句回顧歷史,表達了對英雄無用的無奈。'高流端得酒中趣。深入醉鄉安穩處。'四句表現了詩人對飲酒避世的嚮往。'生忘形。死忘名。'四句表現了詩人超脫生死、追求精神自由的人生態度。'誰論二豪,初不數劉伶。'四句借古諷今,表達了對當世名士的不屑。

赏析

城下路。凄风露。现在人犁田地古人墓。岸头沙。带芦苇。漫漫过去,流动的水现在人家。黄色尘埃赤日长安道。倦客没有浆马没有草。打开函谷关。掩函关。千古怎么样,见不到一个人闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城下路。悽風露。現在人犁田地古人墓。岸頭沙。帶蘆葦。漫漫過去,流動的水現在人家。黃色塵埃赤日長安道。倦客沒有漿馬沒有草。打開函谷關。掩函關。千古怎麼樣,見不到一個人閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表