将发永城留题李氏斋壁 將發永城留題李氏齋壁

jiāng fā yǒng chéng liú tí lǐ shì zhāi bì

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

匹pǐ马mǎ扁biǎn舟zhōu寄jì此cǐ身shēn，可kě怜lián投tóu老lǎo尚shàng迷mí津jīn。

黄huáng尘chén是shì处chù随suí游yóu子zi，明míng日rì相xiāng逢féng即jí故gù人rén。

东dōng道dào琴qín樽zūn能néng惜xī夜yè，西xī园yuán花huā絮xù欲yù伤shāng春chūn。

分fēn携xié后hòu日rì匆cōng匆cōng去qù，灯dēng火huǒ虹hóng桥qiáo梦mèng更gèng频pín。

匹马扁舟寄此身，可怜投老尚迷津。

黄尘是处随游子，明日相逢即故人。

东道琴樽能惜夜，西园花絮欲伤春。

分携后日匆匆去，灯火虹桥梦更频。

匹馬扁舟寄此身，可憐投老尚迷津。

黃塵是處隨遊子，明日相逢即故人。

東道琴樽能惜夜，西園花絮欲傷春。

分攜後日匆匆去，燈火虹橋夢更頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

匹马小船寄这身，可怜到老还迷津。黄尘到处跟随游子，第二天相逢就是朋友。东道弹琴饮酒能珍惜夜晚，西园花絮想伤春。分带以后匆匆离去，灯火虹桥梦更频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匹馬小船寄這身，可憐到老還迷津。黃塵到處跟隨遊子，第二天相逢就是朋友。東道彈琴飲酒能珍惜夜晚，西園花絮想傷春。分帶以後匆匆離去，燈火虹橋夢更頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

匹马扁舟：骑着马，乘坐小舟。投老：年老。迷津：迷失方向。黄尘：指尘土飞扬的道路。东道：东方的道路。琴樽：琴和酒杯，指饮酒作乐。惜夜：珍惜夜晚。西园：西边的园林。花絮：花飞絮落。分携：分别。灯火虹桥：指夜晚的景色。梦更频：梦中相见更加频繁。匹馬扁舟：騎着馬，乘坐小舟。投老：年老。迷津：迷失方向。黃塵：指塵土飛揚的道路。東道：東方的道路。琴樽：琴和酒杯，指飲酒作樂。惜夜：珍惜夜晚。西園：西邊的園林。花絮：花飛絮落。分攜：分別。燈火虹橋：指夜晚的景色。夢更頻：夢中相見更加頻繁。

赏析

匹马小船寄这身，可怜到老还迷津。黄尘到处跟随游子，第二天相逢就是朋友。东道弹琴饮酒能珍惜夜晚，西园花絮想伤春。分带以后匆匆离去，灯火虹桥梦更频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匹馬小船寄這身，可憐到老還迷津。黃塵到處跟隨遊子，第二天相逢就是朋友。東道彈琴飲酒能珍惜夜晚，西園花絮想傷春。分帶以後匆匆離去，燈火虹橋夢更頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表