减字木兰花 減字木蘭花
簪花照镜。
客鬓萧萧都不整。
拟倩东□。
化作尊前入梦云。
风香月影。
信是瑶台清夜永。
深闭重门。
牵绊刘郎别后魂。
簪花照鏡。
客鬢蕭蕭都不整。
擬倩東□。
化作尊前入夢雲。
風香月影。
信是瑤臺清夜永。
深閉重門。
牽絆劉郎別後魂。
分享
译文
簪花照镜子。客鬓萧萧都不整。拟请东…。化作尊前入梦说。风香月影。相信这瑶台清静的夜晚永远。关闭重门深。牵绊刘郎别离以后灵魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簪花照鏡子。客鬢蕭蕭都不整。擬請東…。化作尊前入夢說。風香月影。相信這瑤臺清靜的夜晚永遠。關閉重門深。牽絆劉郎別離以後靈魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簪花照镜:指头上插着花朵对着镜子整理自己的仪容。客鬓萧萧:形容客人头发花白稀疏。拟倩东□:想要借助某种力量。化作尊前入梦云:在酒杯前化作梦境中的云彩。瑶台:传说中仙人居住的地方。深闭重门:形容闭门不出。牵绊刘郎别后魂:指心中的牵挂和思念。簪花照鏡:指頭上插着花朵對着鏡子整理自己的儀容。客鬢蕭蕭:形容客人頭髮花白稀疏。擬倩東□:想要藉助某種力量。化作尊前入夢雲:在酒杯前化作夢境中的雲彩。瑤臺:傳說中仙人居住的地方。深閉重門:形容閉門不出。牽絆劉郎別後魂:指心中的牽掛和思念。
赏析
簪花照镜子。客鬓萧萧都不整。拟请东…。化作尊前入梦说。风香月影。相信这瑶台清静的夜晚永远。关闭重门深。牵绊刘郎别离以后灵魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簪花照鏡子。客鬢蕭蕭都不整。擬請東…。化作尊前入夢說。風香月影。相信這瑤臺清靜的夜晚永遠。關閉重門深。牽絆劉郎別離以後靈魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考