减字木兰花(四之二) 減字木蘭花(四之二)
闲情减旧。
无奈伤春能作瘦。
桂楫兰舟。
几送人归我滞留。
西门官柳。
满把青青临别手。
谁共登楼。
分取烟波一段愁。
閒情減舊。
無奈傷春能作瘦。
桂楫蘭舟。
幾送人歸我滯留。
西門官柳。
滿把青青臨別手。
誰共登樓。
分取煙波一段愁。
分享
译文
有趣的事情比旧。无奈伤春能作瘦。桂兰舟船桨。几乎送人回我拖延。西门官柳。满把青青临别手。谁一起登上高楼。分别取烟波一段愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有趣的事情比舊。無奈傷春能作瘦。桂蘭舟船槳。幾乎送人回我拖延。西門官柳。滿把青青臨別手。誰一起登上高樓。分別取煙波一段愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
闲情减旧:形容心情逐渐淡薄。伤春:指因春天来临而感到伤感。瘦:形容愁容。桂楫兰舟:指装饰华丽的船只。滞留:停留不动。西门官柳:指位于西门的柳树。青青:指柳树的绿色。登楼:登上高楼。分取:分享。烟波:指烟雾缭绕的江湖水面。一段愁:一份愁绪。閒情減舊:形容心情逐漸淡薄。傷春:指因春天來臨而感到傷感。瘦:形容愁容。桂楫蘭舟:指裝飾華麗的船隻。滯留:停留不動。西門官柳:指位於西門的柳樹。青青:指柳樹的綠色。登樓:登上高樓。分取:分享。煙波:指煙霧繚繞的江湖水面。一段愁:一份愁緒。
赏析
有趣的事情比旧。无奈伤春能作瘦。桂兰舟船桨。几乎送人回我拖延。西门官柳。满把青青临别手。谁一起登上高楼。分别取烟波一段愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有趣的事情比舊。無奈傷春能作瘦。桂蘭舟船槳。幾乎送人回我拖延。西門官柳。滿把青青臨別手。誰一起登上高樓。分別取煙波一段愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考