减字浣溪沙(十五之四) 減字浣溪沙(十五之四)
烟柳春梢蘸晕黄。
井阑风绰小桃香。
觉时帘幕又斜阳。
望处定无千里眼,断来能有几回肠。
少年禁取恁凄凉。
煙柳春梢蘸暈黃。
井闌風綽小桃香。
覺時簾幕又斜陽。
望處定無千里眼,斷來能有幾回腸。
少年禁取恁淒涼。
分享
译文
烟柳春梢蘸晕黄。井阑风绰小桃香。醒时帘幕又斜阳。希望在确定没有千里眼,能有几回肠断来。少年禁止取这么凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙柳春梢蘸暈黃。井闌風綽小桃香。醒時簾幕又斜陽。希望在確定沒有千里眼,能有幾回腸斷來。少年禁止取這麼淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晕黄:指柳树新芽的颜色。井阑:井边的栏杆。绰:轻盈的样子。觉时:醒来时。断来:指分别以来。恁:如此。凄凉:悲伤凄凉。暈黃:指柳樹新芽的顏色。井闌:井邊的欄杆。綽:輕盈的樣子。覺時:醒來時。斷來:指分別以來。恁:如此。淒涼:悲傷淒涼。
赏析
烟柳春梢蘸晕黄。井阑风绰小桃香。醒时帘幕又斜阳。希望在确定没有千里眼,能有几回肠断来。少年禁止取这么凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙柳春梢蘸暈黃。井闌風綽小桃香。醒時簾幕又斜陽。希望在確定沒有千里眼,能有幾回腸斷來。少年禁止取這麼淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考