减字浣溪沙(十五之十三) 減字浣溪沙(十五之十三)
两点春山一寸波。
当筵娇甚不成歌。
动人情态可须多。
金井露寒风下叶,画桥云断月侵河。
厌厌此夜奈愁何。
兩點春山一寸波。
當筵嬌甚不成歌。
動人情態可須多。
金井露寒風下葉,畫橋雲斷月侵河。
厭厭此夜奈愁何。
分享
译文
两个点春山一寸波。当筵娇很不成歌。动人情态可要多。金井露寒风下叶,画桥云断侵蚀河。满足满足此夜怎么愁什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個點春山一寸波。當筵嬌很不成歌。動人情態可要多。金井露寒風下葉,畫橋雲斷侵蝕河。滿足滿足此夜怎麼愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“两点春山一寸波”中,“春山”形容女子的眉弯,“一寸波”形容眼波。下句“当筵娇甚不成歌”描述女子在酒席上娇羞得唱不出歌。“动人情态可须多”表达了对女子动人情态的赞叹。“金井露寒风下叶”描绘了一幅清冷凄凉的夜景。“画桥云断月侵河”形容画桥上的云雾断开,月光侵入河中。“厌厌此夜奈愁何”抒发了夜晚因愁绪难以入眠的情感。“兩點春山一寸波”中,“春山”形容女子的眉彎,“一寸波”形容眼波。下句“當筵嬌甚不成歌”描述女子在酒席上嬌羞得唱不出歌。“動人情態可須多”表達了對女子動人情態的讚歎。“金井露寒風下葉”描繪了一幅清冷淒涼的夜景。“畫橋雲斷月侵河”形容畫橋上的雲霧斷開,月光侵入河中。“厭厭此夜奈愁何”抒發了夜晚因愁緒難以入眠的情感。
赏析
两个点春山一寸波。当筵娇很不成歌。动人情态可要多。金井露寒风下叶,画桥云断侵蚀河。满足满足此夜怎么愁什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個點春山一寸波。當筵嬌很不成歌。動人情態可要多。金井露寒風下葉,畫橋雲斷侵蝕河。滿足滿足此夜怎麼愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考