减字浣溪沙(十五之六) 減字浣溪沙(十五之六)
莲烛啼痕怨漏长。
吟蛩随月到回廊。
一屏烟景画潇湘。
连夜断无行雨梦,隔年犹有著人香。
此情须信是难忘。
蓮燭啼痕怨漏長。
吟蛩隨月到迴廊。
一屏煙景畫瀟湘。
連夜斷無行雨夢,隔年猶有著人香。
此情須信是難忘。
分享
译文
莲花蜡烛啼痕怨恨漏长。吟蛩随月到回廊。一屏烟景画潇湘。连夜绝对没有走下梦,间隔年仍然有著人香。此情必须相信这难忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花蠟燭啼痕怨恨漏長。吟蛩隨月到迴廊。一屏煙景畫瀟湘。連夜絕對沒有走下夢,間隔年仍然有著人香。此情必須相信這難忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅深秋夜晚的景色,通过莲烛、漏长、吟蛩、月色、回廊、屏风、烟景、潇湘等意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。‘莲烛啼痕怨漏长’中,莲烛的微弱光线与漏声的悠长形成对比,表达了诗人内心的孤寂与无奈。‘吟蛩随月到回廊’中,蛩鸣与月光共同渲染了夜晚的宁静。‘一屏烟景画潇湘’则通过屏风上的烟雨景象,将诗人的情感与远方联系起来。‘连夜断无行雨梦,隔年犹有著人香’表达了诗人对过往情感的怀念,虽时光流逝,但记忆犹存。‘此情须信是难忘’则点明了诗人对这段情感的深刻印记。本詩描繪了一幅深秋夜晚的景色,通過蓮燭、漏長、吟蛩、月色、迴廊、屏風、煙景、瀟湘等意象,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。‘蓮燭啼痕怨漏長’中,蓮燭的微弱光線與漏聲的悠長形成對比,表達了詩人內心的孤寂與無奈。‘吟蛩隨月到迴廊’中,蛩鳴與月光共同渲染了夜晚的寧靜。‘一屏煙景畫瀟湘’則通過屏風上的煙雨景象,將詩人的情感與遠方聯繫起來。‘連夜斷無行雨夢,隔年猶有著人香’表達了詩人對過往情感的懷念,雖時光流逝,但記憶猶存。‘此情須信是難忘’則點明瞭詩人對這段情感的深刻印記。
赏析
莲花蜡烛啼痕怨恨漏长。吟蛩随月到回廊。一屏烟景画潇湘。连夜绝对没有走下梦,间隔年仍然有著人香。此情必须相信这难忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花蠟燭啼痕怨恨漏長。吟蛩隨月到迴廊。一屏煙景畫瀟湘。連夜絕對沒有走下夢,間隔年仍然有著人香。此情必須相信這難忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考