减字浣溪沙(十五之八) 減字浣溪沙(十五之八)
鹦鹉无言理翠襟。
杏花零落昼阴阴。
画桥流水半篙深。
芳径与谁寻斗草,绣床终日罢拈针。
小笺香管写春心。
鸚鵡無言理翠襟。
杏花零落晝陰陰。
畫橋流水半篙深。
芳徑與誰尋鬥草,繡牀終日罷拈針。
小箋香管寫春心。
分享
译文
鹦鹉没有说理翠衣。杏花零落白天阴阴。画桥流水半竹篙深。芳径与谁战斗草,绣床一天停止拈针。小笺香管写春天心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鸚鵡沒有說理翠衣。杏花零落白天陰陰。畫橋流水半竹篙深。芳徑與誰戰鬥草,繡牀一天停止拈針。小箋香管寫春天心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹦鹉:一种善于模仿人言的鸟。翠襟:指鹦鹉的翠绿色羽毛。杏花:春天开花的杏树。画桥:装饰华丽的桥梁。篙:撑船用的长竹竿。斗草:古代女子的一种游戏,以草为斗,看谁的草更胜一筹。绣床:刺绣用的床。拈针:指刺绣时用针。小笺:小纸片。香管:古代书写工具,类似于毛笔。春心:指春天的情思。鸚鵡:一種善於模仿人言的鳥。翠襟:指鸚鵡的翠綠色羽毛。杏花:春天開花的杏樹。畫橋:裝飾華麗的橋樑。篙:撐船用的長竹竿。鬥草:古代女子的一種遊戲,以草爲鬥,看誰的草更勝一籌。繡牀:刺繡用的牀。拈針:指刺繡時用針。小箋:小紙片。香管:古代書寫工具,類似於毛筆。春心:指春天的情思。
赏析
鹦鹉没有说理翠衣。杏花零落白天阴阴。画桥流水半竹篙深。芳径与谁战斗草,绣床一天停止拈针。小笺香管写春天心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鸚鵡沒有說理翠衣。杏花零落白天陰陰。畫橋流水半竹篙深。芳徑與誰戰鬥草,繡牀一天停止拈針。小箋香管寫春天心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考