寄周文清 寄周文清
节物惊心不我留,故人相望海边州。
苦荷老尽池台晚,鸿雁来多云汉秋。
谁共清樽寻乐事,独将长幅写离忧。
明年芳草青门道,好试青衫伴侠游。
節物驚心不我留,故人相望海邊州。
苦荷老盡池臺晚,鴻雁來多雲漢秋。
誰共清樽尋樂事,獨將長幅寫離憂。
明年芳草青門道,好試青衫伴俠遊。
分享
译文
节物惊心不我留下,所以人们互相望海边境州。苦受老尽池台晚,鸿雁来很多银河秋季。谁共同清樽寻找快乐的事情,只有将长幅写离忧。明年香草青门道,喜欢试着青衫伴侠游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節物驚心不我留下,所以人們互相望海邊境州。苦受老盡池臺晚,鴻雁來很多銀河秋季。誰共同清樽尋找快樂的事情,只有將長幅寫離憂。明年香草青門道,喜歡試着青衫伴俠遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 节物:指节令变化。2. 故人:旧日的友人。3. 海边州:指海边的地方。4. 苦荷:苦荷即荷花,此处指荷花老去。5. 池台:指池塘与亭台。6. 鸿雁:大雁,秋天的象征。7. 云汉:天空。8. 清樽:酒杯。9. 长幅:长长的画卷。10. 离忧:离别的忧愁。11. 青门道:青色的城门大道。12. 青衫:指青年人的衣服,此处比喻年轻人。13. 侠游:指游侠式的旅行。1. 節物:指節令變化。2. 故人:舊日的友人。3. 海邊州:指海邊的地方。4. 苦荷:苦荷即荷花,此處指荷花老去。5. 池臺:指池塘與亭臺。6. 鴻雁:大雁,秋天的象徵。7. 雲漢:天空。8. 清樽:酒杯。9. 長幅:長長的畫卷。10. 離憂:離別的憂愁。11. 青門道:青色的城門大道。12. 青衫:指青年人的衣服,此處比喻年輕人。13. 俠遊:指遊俠式的旅行。
赏析
节物惊心不我留下,所以人们互相望海边境州。苦受老尽池台晚,鸿雁来很多银河秋季。谁共同清樽寻找快乐的事情,只有将长幅写离忧。明年香草青门道,喜欢试着青衫伴侠游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節物驚心不我留下,所以人們互相望海邊境州。苦受老盡池臺晚,鴻雁來很多銀河秋季。誰共同清樽尋找快樂的事情,只有將長幅寫離憂。明年香草青門道,喜歡試着青衫伴俠遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考