寄王岐 寄王岐
未从名宦两蹉跎,可但诗狂与酒魔。
紫陌尘埃日驰逐,青楼灯火夜经过。
当时豪纵年方少,今日疏慵病更多。
唯见凭栏复攲枕,往来方寸奈情何。
未從名宦兩蹉跎,可但詩狂與酒魔。
紫陌塵埃日馳逐,青樓燈火夜經過。
當時豪縱年方少,今日疏慵病更多。
唯見憑欄復攲枕,往來方寸奈情何。
分享
译文
没有从名宦两个失误,可能只是诗与酒魔狂。紫陌尘埃天驰逐,青楼灯夜间经过。当时豪放年方少,今天很慵病更多。只见凭栏又攲枕头,往来方寸怎么会怎样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有從名宦兩個失誤,可能只是詩與酒魔狂。紫陌塵埃天馳逐,青樓燈夜間經過。當時豪放年方少,今天很慵病更多。只見憑欄又攲枕頭,往來方寸怎麼會怎樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫陌:繁华的街道;青楼:古代的娱乐场所;驰逐:奔走;豪纵:豪放放纵;疏慵:懒散;凭栏:靠着栏杆;攲枕:斜靠枕头;方寸:心;奈情何:对感情无可奈何。紫陌:繁華的街道;青樓:古代的娛樂場所;馳逐:奔走;豪縱:豪放放縱;疏慵:懶散;憑欄:靠着欄杆;攲枕:斜靠枕頭;方寸:心;奈情何:對感情無可奈何。
赏析
没有从名宦两个失误,可能只是诗与酒魔狂。紫陌尘埃天驰逐,青楼灯夜间经过。当时豪放年方少,今天很慵病更多。只见凭栏又攲枕头,往来方寸怎么会怎样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有從名宦兩個失誤,可能只是詩與酒魔狂。紫陌塵埃天馳逐,青樓燈夜間經過。當時豪放年方少,今天很慵病更多。只見憑欄又攲枕頭,往來方寸怎麼會怎樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考