寄题盱眙杜子师东山草堂 寄題盱眙杜子師東山草堂
东山与物远,松竹荫茅茨。
信有冥鸿志,难藏雾豹姿。
会招安石起,何患德璋移。
后日岩扉下,游人想履綦。
東山與物遠,松竹蔭茅茨。
信有冥鴻志,難藏霧豹姿。
會招安石起,何患德璋移。
後日巖扉下,遊人想履綦。
分享
译文
东山与物远,松、竹荫茅草屋顶。相信有冥鸿志,很难把雾豹形态。会招王安石起,哪怕德璋移。以后岩门下,游人们想象履綦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東山與物遠,松、竹蔭茅草屋頂。相信有冥鴻志,很難把霧豹形態。會招王安石起,哪怕德璋移。以後巖門下,遊人們想象履綦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东山:山名,此处指代隐居之地。物远:远离尘世。松竹:常用来象征高洁的品格。荫茅茨:松竹的影子遮盖着茅屋。冥鸿志:高远的志向。雾豹姿:比喻隐居者的风采。安石:即东晋名士谢安,此处代指有抱负的人。德璋:指有德行的人。履綦:踏过。此处指后世游人想象着去拜访的情景。東山:山名,此處指代隱居之地。物遠:遠離塵世。松竹:常用來象徵高潔的品格。蔭茅茨:松竹的影子遮蓋着茅屋。冥鴻志:高遠的志向。霧豹姿:比喻隱居者的風采。安石:即東晉名士謝安,此處代指有抱負的人。德璋:指有德行的人。履綦:踏過。此處指後世遊人想象着去拜訪的情景。
赏析
东山与物远,松、竹荫茅草屋顶。相信有冥鸿志,很难把雾豹形态。会招王安石起,哪怕德璋移。以后岩门下,游人们想象履綦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東山與物遠,松、竹蔭茅草屋頂。相信有冥鴻志,很難把霧豹形態。會招王安石起,哪怕德璋移。以後巖門下,遊人們想象履綦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考