寄题狄丘李伟官舍东斋 寄題狄丘李偉官舍東齋
树竹开窗小屋东,低檐却日竹通风。
长年驰骛欲何往,终日退藏于此中。
未厌睡魔常有在,若思人事即无穷。
躬耕不是悠悠计,来作苏门邻舍翁。
樹竹開窗小屋東,低檐卻日竹通風。
長年馳騖欲何往,終日退藏於此中。
未厭睡魔常有在,若思人事即無窮。
躬耕不是悠悠計,來作蘇門鄰舍翁。
分享
译文
树竹打开窗户小屋东,低檐却日益竹通风。长年奔走想去哪,整天退藏在这里面。未满足睡魔常有在,如果想别人的事就是无穷。亲自耕种不这悠悠计,来作苏门邻居老翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹竹打開窗戶小屋東,低檐卻日益竹通風。長年奔走想去哪,整天退藏在這裏面。未滿足睡魔常有在,如果想別人的事就是無窮。親自耕種不這悠悠計,來作蘇門鄰居老翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
狄丘:地名,指狄丘李伟的官舍所在之地。驰骛:奔波忙碌。退藏:隐居。睡魔:指使人昏昏欲睡的恶魔,这里比喻使人分心的诱惑。人事:人世间的事务。躬耕:亲自耕作。悠悠计:悠远的计划。苏门:指苏轼的住宅,这里比喻隐居的生活。邻舍翁:邻居的老人。狄丘:地名,指狄丘李偉的官舍所在之地。馳騖:奔波忙碌。退藏:隱居。睡魔:指使人昏昏欲睡的惡魔,這裏比喻使人分心的誘惑。人事:人世間的事務。躬耕:親自耕作。悠悠計:悠遠的計劃。蘇門:指蘇軾的住宅,這裏比喻隱居的生活。鄰舍翁:鄰居的老人。
赏析
树竹打开窗户小屋东,低檐却日益竹通风。长年奔走想去哪,整天退藏在这里面。未满足睡魔常有在,如果想别人的事就是无穷。亲自耕种不这悠悠计,来作苏门邻居老翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹竹打開窗戶小屋東,低檐卻日益竹通風。長年奔走想去哪,整天退藏在這裏面。未滿足睡魔常有在,如果想別人的事就是無窮。親自耕種不這悠悠計,來作蘇門鄰居老翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考