寄别僧芝 寄別僧芝

jì bié sēng zhī

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù见jiàn江jiāng南nán汤tāng惠huì休xiū，芝zhī钱qián今jīn也yě嗣sì风fēng流liú。

烧shāo香xiāng弄nòng笔bǐ一yī生shēng事shì，蹑niè屐jī佩pèi囊náng千qiān里lǐ游yóu。

乞qǐ酒jiǔ未wèi还hái黄huáng菊jú晚wǎn。

拟nǐ诗shī初chū就jiù碧bì云yún秋qiū。

临lín高gāo跂qí马mǎ君jūn行xíng矣yǐ，从cóng此cǐ安ān期qī始shǐ欲yù愁chóu。

不见江南汤惠休，芝钱今也嗣风流。

烧香弄笔一生事，蹑屐佩囊千里游。

乞酒未还黄菊晚。

拟诗初就碧云秋。

临高跂马君行矣，从此安期始欲愁。

不見江南湯惠休，芝錢今也嗣風流。

燒香弄筆一生事，躡屐佩囊千里遊。

乞酒未還黃菊晚。

擬詩初就碧雲秋。

臨高跂馬君行矣，從此安期始欲愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不见江南汤惠休，芝钱现在是继承风流。烧香弄笔一生事，穿着木屐佩囊千里游。请求酒未回黄菊晚。拟诗初到碧云秋季。临高跂马你走了，从这里怎么一开始要愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見江南湯惠休，芝錢現在是繼承風流。燒香弄筆一生事，穿着木屐佩囊千里遊。請求酒未回黃菊晚。擬詩初到碧雲秋季。臨高跂馬你走了，從這裏怎麼一開始要愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

汤惠休：南朝宋文学家，此处借指江南才子。芝钱：指代财富，此处指代才情。蹑屐：穿着木屐，指行走江湖。佩囊：挂在腰间的袋子，常用来装钱或物。黄菊：指代秋天，黄菊开放的季节。碧云：指代天空，此处指代秋天的高远。临高跂马：指站在高处，翘首以望。安期：指代长寿，此处指代离别后的相思之苦。湯惠休：南朝宋文學家，此處借指江南才子。芝錢：指代財富，此處指代才情。躡屐：穿着木屐，指行走江湖。佩囊：掛在腰間的袋子，常用來裝錢或物。黃菊：指代秋天，黃菊開放的季節。碧雲：指代天空，此處指代秋天的高遠。臨高跂馬：指站在高處，翹首以望。安期：指代長壽，此處指代離別後的相思之苦。

赏析

不见江南汤惠休，芝钱现在是继承风流。烧香弄笔一生事，穿着木屐佩囊千里游。请求酒未回黄菊晚。拟诗初到碧云秋季。临高跂马你走了，从这里怎么一开始要愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見江南湯惠休，芝錢現在是繼承風流。燒香弄筆一生事，穿着木屐佩囊千里遊。請求酒未回黃菊晚。擬詩初到碧雲秋季。臨高跂馬你走了，從這裏怎麼一開始要愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表