怀寄周元翁十首 懷寄周元翁十首
周郎有史才，班马可并驱。
纷纷谗谄人，畏君笔削诛。
我恨接君晚，要亦君之徒。
沈疴积岁月，顾此留须臾。
志我圹中石，赖君文不谀。
庶乎陵谷变，名字见君书。
周郎有史才，班馬可並驅。
紛紛讒諂人，畏君筆削誅。
我恨接君晚，要亦君之徒。
沈痾積歲月，顧此留須臾。
志我壙中石，賴君文不諛。
庶乎陵谷變，名字見君書。
分享
译文
周郎有史学才能，班马可以并驾齐驱。纷纷谗谄别人，害怕你修改死刑。我恨与你太晚，关键也你的人。老毛病多年月，看这留下片刻。志我墓穴中石，依靠您的文章不奉承。差不多陵谷变化，名字被您的信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周郎有史學才能，班馬可以並駕齊驅。紛紛讒諂別人，害怕你修改死刑。我恨與你太晚，關鍵也你的人。老毛病多年月，看這留下片刻。志我墓穴中石，依靠您的文章不奉承。差不多陵谷變化，名字被您的信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
周郎：指周瑜，字公瑾，东汉末年著名将领。史才：指写史书的才能。班马：指西汉史学家班固和东汉史学家司马迁。谗谄人：指那些说坏话和奉承的人。笔削诛：指用笔削去恶言，即用文字来惩罚恶行。沈疴：指久治不愈的疾病。圹中石：指墓碑。庶乎：或许。陵谷变：指世事变迁。名字见君书：指希望自己的名字能被记载在您的书中。周郎：指周瑜，字公瑾，東漢末年著名將領。史才：指寫史書的才能。班馬：指西漢史學家班固和東漢史學家司馬遷。讒諂人：指那些說壞話和奉承的人。筆削誅：指用筆削去惡言，即用文字來懲罰惡行。沈痾：指久治不愈的疾病。壙中石：指墓碑。庶乎：或許。陵谷變：指世事變遷。名字見君書：指希望自己的名字能被記載在您的書中。
赏析
周郎有史学才能，班马可以并驾齐驱。纷纷谗谄别人，害怕你修改死刑。我恨与你太晚，关键也你的人。老毛病多年月，看这留下片刻。志我墓穴中石，依靠您的文章不奉承。差不多陵谷变化，名字被您的信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周郎有史學才能，班馬可以並駕齊驅。紛紛讒諂別人，害怕你修改死刑。我恨與你太晚，關鍵也你的人。老毛病多年月，看這留下片刻。志我墓穴中石，依靠您的文章不奉承。差不多陵谷變化，名字被您的信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考