怀寄周元翁十首 懷寄周元翁十首
周郎强仕年,药石甘苦口。
得无耗天和,汤剂御衰朽。
空华与□色,种种竟何有。
妄爱温柔乡,荡然不回首。
坐令松桂姿,凋脆等蒲柳。
幸勿易斯言,前车镜湖叟。
周郎強仕年,藥石甘苦口。
得無耗天和,湯劑御衰朽。
空華與□色,種種竟何有。
妄愛溫柔鄉,蕩然不回首。
坐令松桂姿,凋脆等蒲柳。
幸勿易斯言,前車鏡湖叟。
分享
译文
强制退休年周郎,良药甜苦口。得到无耗天和,汤剂抵御衰退。空花颜色和…,种种究竟有什么。我爱温柔乡,荡然不回头。坐令松桂姿态,凋脆等蒲柳。不要改变这种说法,前车镜湖绵延老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考強制退休年周郎,良藥甜苦口。得到無耗天和,湯劑抵禦衰退。空花顏色和…,種種究竟有什麼。我愛溫柔鄉,蕩然不回頭。坐令松桂姿態,凋脆等蒲柳。不要改變這種說法,前車鏡湖綿延老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
周郎:指周元翁,周郎强仕年:周元翁正值壮年。药石:指药物。天和:指人的自然生命力。汤剂:指中药汤剂。御衰朽:指抵御衰老。空华与□色:指虚幻的景象。妄爱温柔乡:指沉溺于温柔乡中。荡然不回首:形容忘却一切。坐令:使得。松桂姿:指松树和桂树的姿态。凋脆等蒲柳:指枯萎脆弱如同蒲柳。斯言:这些话。前车镜湖叟:指前车可鉴的镜湖老人。周郎:指周元翁,周郎強仕年:周元翁正值壯年。藥石:指藥物。天和:指人的自然生命力。湯劑:指中藥湯劑。御衰朽:指抵禦衰老。空華與□色:指虛幻的景象。妄愛溫柔鄉:指沉溺於溫柔鄉中。蕩然不回首:形容忘卻一切。坐令:使得。松桂姿:指松樹和桂樹的姿態。凋脆等蒲柳:指枯萎脆弱如同蒲柳。斯言:這些話。前車鏡湖叟:指前車可鑑的鏡湖老人。
赏析
强制退休年周郎,良药甜苦口。得到无耗天和,汤剂抵御衰退。空花颜色和…,种种究竟有什么。我爱温柔乡,荡然不回头。坐令松桂姿态,凋脆等蒲柳。不要改变这种说法,前车镜湖绵延老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考強制退休年周郎,良藥甜苦口。得到無耗天和,湯劑抵禦衰退。空花顏色和…,種種究竟有什麼。我愛溫柔鄉,蕩然不回頭。坐令松桂姿態,凋脆等蒲柳。不要改變這種說法,前車鏡湖綿延老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考