怀寄周元翁十首 懷寄周元翁十首

huái jì zhōu yuán wēng shí shǒu

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

周zhōu郎láng假jiǎ沔miǎn官guān，我wǒ偶ǒu来lái沔miǎn居jū。

得dé闲xián定dìng相xiāng过guò，谈tán笑xiào沈shěn疴kē袪qū。

俄é闻wén戍shù楼lóu角jiǎo，晓xiǎo引yǐn吹chuī咿yī呜wū。

自zì君jūn居jū湓pén城chéng，怳huǎng怳huǎng一yī梦mèng余yú。

复fù求qiú若ruò辈bèi人rén，陶táo灶zào搜sōu璠fán玙yú。

诚chéng为wèi天tiān下xià士shì，岂qǐ特tè江jiāng汉hàn无wú。

周郎假沔官，我偶来沔居。

得闲定相过，谈笑沈疴袪。

俄闻戍楼角，晓引吹咿呜。

自君居湓城，怳怳一梦余。

复求若辈人，陶灶搜璠玙。

诚为天下士，岂特江汉无。

周郎假沔官，我偶來沔居。

得閒定相過，談笑沈痾袪。

俄聞戍樓角，曉引吹咿嗚。

自君居湓城，怳怳一夢餘。

復求若輩人，陶竈搜璠璵。

誠爲天下士，豈特江漢無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

周郎假沔官，我偶然来洒在。得闲定相过，谈笑沉疾祛。不久听说戍楼角，晓拉吹咿啊。自从你住在湓城，模糊模糊一个梦我。再次要求你们人，陶灶搜播方玙。诚为天下人，难道只是江汉没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周郎假沔官，我偶然來灑在。得閒定相過，談笑沉疾祛。不久聽說戍樓角，曉拉吹咿啊。自從你住在湓城，模糊模糊一個夢我。再次要求你們人，陶竈搜播方璵。誠爲天下人，難道只是江漢沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

周郎：指周瑜，这里借指周元翁。假沔官：指周元翁担任沔阳（今湖北汉阳）的官职。沔居：指在沔阳的居所。沈疴：重病。戍楼角：指军营中的瞭望楼。湓城：指湓口城，即现在的九江。陶灶：指烧制陶器的炉灶。璠玙：美玉，比喻贤才。天下士：指有才能的人。江汉无：指江汉地区没有贤才。周郎：指周瑜，這裏借指周元翁。假沔官：指周元翁擔任沔陽（今湖北漢陽）的官職。沔居：指在沔陽的居所。沈痾：重病。戍樓角：指軍營中的瞭望樓。湓城：指湓口城，即現在的九江。陶竈：指燒製陶器的爐竈。璠璵：美玉，比喻賢才。天下士：指有才能的人。江漢無：指江漢地區沒有賢才。

赏析

周郎假沔官，我偶然来洒在。得闲定相过，谈笑沉疾祛。不久听说戍楼角，晓拉吹咿啊。自从你住在湓城，模糊模糊一个梦我。再次要求你们人，陶灶搜播方玙。诚为天下人，难道只是江汉没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周郎假沔官，我偶然來灑在。得閒定相過，談笑沉疾祛。不久聽說戍樓角，曉拉吹咿啊。自從你住在湓城，模糊模糊一個夢我。再次要求你們人，陶竈搜播方璵。誠爲天下人，難道只是江漢沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表