怀寄彭城朋好十首 其五 董大 懷寄彭城朋好十首 其五 董大

huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu qí wǔ dǒng dà

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

希xī远yuǎn来lái彭péng泽zé,聊liáo为wèi三sān径jìng资zī。

拂fú衣yī归guī底dǐ处chù,命mìng驾jià定dìng何hé时shí。

希远来彭泽,聊为三径资。

拂衣归底处,命驾定何时。

希遠來彭澤,聊爲三徑資。

拂衣歸底處,命駕定何時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

期盼远方的朋友来到彭泽,只是聊作三条小路的资助。拂去衣上的尘埃归去何处,驾车离去定在何时。期盼遠方的朋友來到彭澤,只是聊作三條小路的資助。拂去衣上的塵埃歸去何處,駕車離去定在何時。

注释

彭泽:指彭泽县,因唐代诗人陶渊明曾在此地做官,后成为隐逸的代名词。三径:指三条小路,比喻隐居之地。拂衣:指辞官归隐。命驾:指驾车离去。彭澤:指彭澤縣,因唐代詩人陶淵明曾在此地做官,後成爲隱逸的代名詞。三徑:指三條小路,比喻隱居之地。拂衣:指辭官歸隱。命駕:指駕車離去。

赏析

此诗表达了诗人对远方朋友的期盼之情,以及对隐逸生活的向往。诗中运用了陶渊明的典故,展现了诗人对隐逸文化的推崇。此詩表達了詩人對遠方朋友的期盼之情,以及對隱逸生活的嚮往。詩中運用了陶淵明的典故,展現了詩人對隱逸文化的推崇。

← 返回诗文列表