怀寄宝寇元弼 懷寄寶寇元弼
君投筦库可知非,我饱官粮又愿违。
旧国秋高鸿雁过,长淮水落白鱼肥。
西风吹梦端相觅,南物留人也念归。
何日芦轩下双榻,满持樽酒洗尘机。
君投筦庫可知非,我飽官糧又願違。
舊國秋高鴻雁過,長淮水落白魚肥。
西風吹夢端相覓,南物留人也念歸。
何日蘆軒下雙榻,滿持樽酒洗塵機。
分享
译文
你投管库可以知道不是,我饱官粮又愿违。古国秋季高鸿雁过,淮河水落鱼肥白。西风吹梦端在找,南物留人的想回家。何日芦轩下双床,满持酒洗尘机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你投管庫可以知道不是,我飽官糧又願違。古國秋季高鴻雁過,淮河水落魚肥白。西風吹夢端在找,南物留人的想回家。何日蘆軒下雙牀,滿持酒洗塵機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘投筦库’指官职,‘官粮’指官员的俸禄;‘旧国’指诗人故乡;‘鸿雁’常用于表达离别之情;‘长淮’指淮河;‘西风’和‘南物’都带有季节和地理的象征意义;‘芦轩’指芦苇搭建的房屋,此处指诗人的居所;‘双榻’指并排的两张榻;‘樽酒’指酒杯和酒;‘洗尘机’指洗净尘世的烦恼。詩中‘投筦庫’指官職,‘官糧’指官員的俸祿;‘舊國’指詩人故鄉;‘鴻雁’常用於表達離別之情;‘長淮’指淮河;‘西風’和‘南物’都帶有季節和地理的象徵意義;‘蘆軒’指蘆葦搭建的房屋,此處指詩人的居所;‘雙榻’指並排的兩張榻;‘樽酒’指酒杯和酒;‘洗塵機’指洗淨塵世的煩惱。
赏析
你投管库可以知道不是,我饱官粮又愿违。古国秋季高鸿雁过,淮河水落鱼肥白。西风吹梦端在找,南物留人的想回家。何日芦轩下双床,满持酒洗尘机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你投管庫可以知道不是,我飽官糧又願違。古國秋季高鴻雁過,淮河水落魚肥白。西風吹夢端在找,南物留人的想回家。何日蘆軒下雙牀,滿持酒洗塵機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考