花想容（武陵春） 花想容（武陵春）
南国佳人推阿秀，歌醉几相逢。
云想衣裳花想容。
春未抵情浓。
津亭回首青楼远，帘箔更重重。
今夜扁舟泪不供。
犹听隔江钟。
南國佳人推阿秀，歌醉幾相逢。
雲想衣裳花想容。
春未抵情濃。
津亭回首青樓遠，簾箔更重重。
今夜扁舟淚不供。
猶聽隔江鍾。
分享
译文
南方的佳人推阿秀，唱醉了多少相逢。云想衣裳花想容。春不到爱情浓。津亭回头青楼远，帘箔更重。今夜扁舟泪不提供。还允许隔江钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方的佳人推阿秀，唱醉了多少相逢。雲想衣裳花想容。春不到愛情濃。津亭回頭青樓遠，簾箔更重。今夜扁舟淚不提供。還允許隔江鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一位名叫阿秀的南国佳人，她的歌声令人陶醉。诗中‘云想衣裳花想容’运用了通感的修辞手法，将云和花的美好与佳人的容颜相联系，展现了佳人的绝代风华。‘春未抵情浓’表达了春天的美景尚无法与佳人浓烈的情感相比。诗的下半部分描写了诗人离别佳人的情景，‘津亭回首青楼远，帘箔更重重’通过景物描写，烘托出离别的伤感。‘今夜扁舟泪不供，犹听隔江钟’则通过夜晚扁舟上的孤寂和对隔江钟声的听闻，强化了诗人内心的失落和哀愁。此詩描繪了一位名叫阿秀的南國佳人，她的歌聲令人陶醉。詩中‘雲想衣裳花想容’運用了通感的修辭手法，將雲和花的美好與佳人的容顏相聯繫，展現了佳人的絕代風華。‘春未抵情濃’表達了春天的美景尚無法與佳人濃烈的情感相比。詩的下半部分描寫了詩人離別佳人的情景，‘津亭回首青樓遠，簾箔更重重’通過景物描寫，烘托出離別的傷感。‘今夜扁舟淚不供，猶聽隔江鍾’則通過夜晚扁舟上的孤寂和對隔江鐘聲的聽聞，強化了詩人內心的失落和哀愁。
赏析
南方的佳人推阿秀，唱醉了多少相逢。云想衣裳花想容。春不到爱情浓。津亭回头青楼远，帘箔更重。今夜扁舟泪不提供。还允许隔江钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方的佳人推阿秀，唱醉了多少相逢。雲想衣裳花想容。春不到愛情濃。津亭回頭青樓遠，簾箔更重。今夜扁舟淚不提供。還允許隔江鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考