和田录事新燕 和田錄事新燕
新巢故国两依依，似与春华秋叶期。
雨过池塘得泥近，日高台榭卷帘迟。
秋千节后初相见，祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭杖，小牋封就碧云诗。
新巢故國兩依依，似與春華秋葉期。
雨過池塘得泥近，日高臺榭捲簾遲。
鞦韆節後初相見，祓禊人歸有所思。
雙侶多情擬憑杖，小牋封就碧雲詩。
分享
译文
新巢古国两依依，似乎与春花秋叶期。雨后池塘得到泥近，太阳高台榭卷帘慢。秋千节后初相见，到楔人归有所思。双伴侣多情拟靠拐杖，小牋封到碧云诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新巢古國兩依依，似乎與春花秋葉期。雨後池塘得到泥近，太陽高臺榭捲簾慢。鞦韆節後初相見，到楔人歸有所思。雙伴侶多情擬靠柺杖，小牋封到碧雲詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘新巢’指新筑的燕子巢，‘故国’指燕子原来的国家，表达了燕子对故乡的眷恋。‘春华秋叶期’比喻燕子与季节的约定。‘雨过池塘得泥近’描述燕子在雨后寻找筑巢的材料。‘台榭’指楼台亭阁，‘卷帘迟’表现了诗人对燕子归来的期待。‘秋千节’指秋千游戏，‘祓禊’是古代的一种清洁仪式，‘有所思’表达了诗人对燕子归来的思念。‘双侣’指燕子成双成对，‘小牋’指小纸条，‘碧云诗’是燕子在碧云间留下的诗句，寓意燕子带来的诗意。詩中‘新巢’指新築的燕子巢，‘故國’指燕子原來的國家，表達了燕子對故鄉的眷戀。‘春華秋葉期’比喻燕子與季節的約定。‘雨過池塘得泥近’描述燕子在雨後尋找築巢的材料。‘臺榭’指樓臺亭閣，‘捲簾遲’表現了詩人對燕子歸來的期待。‘鞦韆節’指鞦韆遊戲，‘祓禊’是古代的一種清潔儀式，‘有所思’表達了詩人對燕子歸來的思念。‘雙侶’指燕子成雙成對，‘小牋’指小紙條，‘碧雲詩’是燕子在碧雲間留下的詩句，寓意燕子帶來的詩意。
赏析
新巢古国两依依，似乎与春花秋叶期。雨后池塘得到泥近，太阳高台榭卷帘慢。秋千节后初相见，到楔人归有所思。双伴侣多情拟靠拐杖，小牋封到碧云诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新巢古國兩依依，似乎與春花秋葉期。雨後池塘得到泥近，太陽高臺榭捲簾慢。鞦韆節後初相見，到楔人歸有所思。雙伴侶多情擬靠柺杖，小牋封到碧雲詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考