和杜仲观青字诗二首之二 和杜仲觀青字詩二首之二
白马青络头,青萍宝带钩。
青溪流水急,独上青翰舟。
佳人青雀钗,手把青荷游。
慕君青云器,青发结绸缪。
白馬青絡頭,青萍寶帶鉤。
青溪流水急,獨上青翰舟。
佳人青雀釵,手把青荷遊。
慕君青雲器,青發結綢繆。
分享
译文
白马青络头,青萍宝带钩。青溪流水急,独上青翰船。佳人青雀钗,手把青荷游。仰慕您青云器,青发结绸缪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白馬青絡頭,青萍寶帶鉤。青溪流水急,獨上青翰船。佳人青雀釵,手把青荷遊。仰慕您青雲器,青發結綢繆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青字在诗中多次出现,形成了鲜明的色彩意象。‘青络头’指马匹的装饰,‘青萍’指宝带上的装饰,‘青溪’、‘青翰舟’、‘青荷’、‘青发’等都是青色的自然物或人身上的装饰,营造出一种清新脱俗的氛围。‘青云器’则比喻有才能的人,‘青发’在这里也寓意年轻有为。整首诗通过‘青’字的反复运用,既描绘了景色,又寄托了情感。青字在詩中多次出現,形成了鮮明的色彩意象。‘青絡頭’指馬匹的裝飾,‘青萍’指寶帶上的裝飾,‘青溪’、‘青翰舟’、‘青荷’、‘青發’等都是青色的自然物或人身上的裝飾,營造出一種清新脫俗的氛圍。‘青雲器’則比喻有才能的人,‘青發’在這裏也寓意年輕有爲。整首詩通過‘青’字的反覆運用,既描繪了景色,又寄託了情感。
赏析
白马青络头,青萍宝带钩。青溪流水急,独上青翰船。佳人青雀钗,手把青荷游。仰慕您青云器,青发结绸缪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白馬青絡頭,青萍寶帶鉤。青溪流水急,獨上青翰船。佳人青雀釵,手把青荷遊。仰慕您青雲器,青發結綢繆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考