和答郑郎中见寄 和答鄭郎中見寄

hé dá zhèng láng zhōng jiàn jì

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè子zi由yóu来lái怀huái故gù乡xiāng，苏sū门mén冷lěng落luò白bái云yún旁páng。

梦mèng随suí夜yè月yuè钟zhōng前qián断duàn，诗shī入rù秋qiū风fēng草cǎo共gòng荒huāng。

操cāo板bǎn镰lián靴xuē游yóu宦huàn厌yàn，开kāi樽zūn挥huī麈zhǔ旧jiù欢huān长zhǎng。

泜zhī川chuān逸yì老lǎo应yīng相xiāng念niàn，为wèi倚yǐ阑lán干gàn向xiàng夕xī阳yáng。

客子由来怀故乡，苏门冷落白云旁。

梦随夜月钟前断，诗入秋风草共荒。

操板镰靴游宦厌，开樽挥麈旧欢长。

泜川逸老应相念，为倚阑干向夕阳。

客子由來懷故鄉，蘇門冷落白雲旁。

夢隨夜月鍾前斷，詩入秋風草共荒。

操板鐮靴遊宦厭，開樽揮麈舊歡長。

泜川逸老應相念，爲倚闌干向夕陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅客从来怀念故乡，苏门冷落白云旁边。梦随夜月钟前断，诗进入秋季风草共荒。操板镰刀靴游宦满足，开酒挥麈旧欢长。低川逸老应相念，为倚靠着栏杆向夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅客從來懷念故鄉，蘇門冷落白雲旁邊。夢隨夜月鍾前斷，詩進入秋季風草共荒。操板鐮刀靴遊宦滿足，開酒揮麈舊歡長。低川逸老應相念，爲倚靠着欄杆向夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

客子：客居他乡的人。由来：一向。怀故乡：思念故乡。苏门：指朋友的家。冷落：冷清寂寞。白云旁：指朋友家附近。梦随夜月钟前断：梦中思念故乡，被夜月中的钟声惊醒。诗入秋风草共荒：写诗时感受到秋风的凄凉，与荒草一同荒芜。操板镰靴：指从事农业劳动。游宦：外出做官。厌：厌倦。开樽挥麈：指与朋友饮酒欢聚。旧欢长：久别的朋友重逢的欢聚。泜川：地名，指朋友所在的地方。逸老：隐居的老者。应相念：应该相互思念。为倚阑干向夕阳：想象朋友在夕阳下倚着栏杆思念自己。客子：客居他鄉的人。由來：一向。懷故鄉：思念故鄉。蘇門：指朋友的家。冷落：冷清寂寞。白雲旁：指朋友家附近。夢隨夜月鍾前斷：夢中思念故鄉，被夜月中的鐘聲驚醒。詩入秋風草共荒：寫詩時感受到秋風的淒涼，與荒草一同荒蕪。操板鐮靴：指從事農業勞動。遊宦：外出做官。厭：厭倦。開樽揮麈：指與朋友飲酒歡聚。舊歡長：久別的朋友重逢的歡聚。泜川：地名，指朋友所在的地方。逸老：隱居的老者。應相念：應該相互思念。爲倚闌干向夕陽：想象朋友在夕陽下倚着欄杆思念自己。

赏析

旅客从来怀念故乡，苏门冷落白云旁边。梦随夜月钟前断，诗进入秋季风草共荒。操板镰刀靴游宦满足，开酒挥麈旧欢长。低川逸老应相念，为倚靠着栏杆向夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅客從來懷念故鄉，蘇門冷落白雲旁邊。夢隨夜月鍾前斷，詩進入秋季風草共荒。操板鐮刀靴遊宦滿足，開酒揮麈舊歡長。低川逸老應相念，爲倚靠着欄杆向夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表