河传（二之二） 河傳（二之二）
华堂重厦，向尊前更听，碧云新怨。
玉指钿徽，总是挑人心眼。
恨随红蜡短。
彩旗影动船头转。
双桨凌波，惟念人留恋。
江上暮潮，隐隐山横南岸。
奈离愁、分不断。
華堂重廈，向尊前更聽，碧雲新怨。
玉指鈿徽，總是挑人心眼。
恨隨紅蠟短。
彩旗影動船頭轉。
雙槳凌波，惟念人留戀。
江上暮潮，隱隱山橫南岸。
奈離愁、分不斷。
分享
译文
华堂重厦，向尊前更听，碧云新怨。玉指钿徽，总是挑人心眼。恨随红蜡短。彩旗影动船头转。双桨脚，考虑人留恋。江上晚潮，隐隐约约山横南岸。无奈离愁、分不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華堂重廈，向尊前更聽，碧雲新怨。玉指鈿徽，總是挑人心眼。恨隨紅蠟短。彩旗影動船頭轉。雙槳腳，考慮人留戀。江上晚潮，隱隱約約山橫南岸。無奈離愁、分不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
华堂：华丽的厅堂。重厦：高楼大厦。尊前：酒杯前。碧云：青天。新怨：新近的怨恨。玉指：手指如玉般白皙。钿徽：装饰着宝石的琴徽。挑人心眼：挑逗人的心。红蜡：红蜡烛。彩旗：彩色的旗帜。双桨：两只船桨。凌波：船只行进时波浪翻滚的样子。暮潮：傍晚的潮水。山横南岸：山峦横亘在南岸。奈：无奈。离愁：离别时的忧愁。分不断：无法割舍。華堂：華麗的廳堂。重廈：高樓大廈。尊前：酒杯前。碧雲：青天。新怨：新近的怨恨。玉指：手指如玉般白皙。鈿徽：裝飾着寶石的琴徽。挑人心眼：挑逗人的心。紅蠟：紅蠟燭。彩旗：彩色的旗幟。雙槳：兩隻船槳。凌波：船隻行進時波浪翻滾的樣子。暮潮：傍晚的潮水。山橫南岸：山巒橫亙在南岸。奈：無奈。離愁：離別時的憂愁。分不斷：無法割捨。
赏析
华堂重厦，向尊前更听，碧云新怨。玉指钿徽，总是挑人心眼。恨随红蜡短。彩旗影动船头转。双桨脚，考虑人留恋。江上晚潮，隐隐约约山横南岸。无奈离愁、分不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華堂重廈，向尊前更聽，碧雲新怨。玉指鈿徽，總是挑人心眼。恨隨紅蠟短。彩旗影動船頭轉。雙槳腳，考慮人留戀。江上晚潮，隱隱約約山橫南岸。無奈離愁、分不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考