海陵西楼寓目 海陵西樓寓目
天涯樽酒与谁开,风外徂春挽不回。
扫地可怜花更落,卷帘无奈燕还来。
王孙莫顾漳滨卧,渔父何知楚客才。
强策驽筋怀故国,浮云千里思悠哉。
天涯樽酒與誰開,風外徂春挽不回。
掃地可憐花更落,捲簾無奈燕還來。
王孫莫顧漳濱臥,漁父何知楚客才。
強策駑筋懷故國,浮雲千里思悠哉。
分享
译文
天涯酒与谁开,风外至春季挽不回。扫地可怜花又落,卷帘无奈燕归来。王孙不顾漳滨睡觉,渔夫谁知道楚客人才。强策略一般筋怀故国,浮云千里相思悠久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天涯酒與誰開,風外至春季挽不回。掃地可憐花又落,捲簾無奈燕歸來。王孫不顧漳濱睡覺,漁夫誰知道楚客人才。強策略一般筋懷故國,浮雲千里相思悠久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人贺铸在异地他乡的孤独与思乡之情。首句‘天涯樽酒与谁开’描绘了诗人在天涯海角,无人共饮的孤寂。‘风外徂春挽不回’反映了诗人对逝去春光的无奈。‘扫地可怜花更落,卷帘无奈燕还来’两句通过对落花归燕的描写,表现了诗人内心的悲凉。‘王孙莫顾漳滨卧,渔父何知楚客才’则是诗人对自己才华被忽视的感慨。‘强策驽筋怀故国,浮云千里思悠哉’抒发了诗人对故乡的深切思念。這首詩表達了詩人賀鑄在異地他鄉的孤獨與思鄉之情。首句‘天涯樽酒與誰開’描繪了詩人在天涯海角,無人共飲的孤寂。‘風外徂春挽不回’反映了詩人對逝去春光的無奈。‘掃地可憐花更落,捲簾無奈燕還來’兩句通過對落花歸燕的描寫,表現了詩人內心的悲涼。‘王孫莫顧漳濱臥,漁父何知楚客才’則是詩人對自己才華被忽視的感慨。‘強策駑筋懷故國,浮雲千里思悠哉’抒發了詩人對故鄉的深切思念。
赏析
天涯酒与谁开,风外至春季挽不回。扫地可怜花又落,卷帘无奈燕归来。王孙不顾漳滨睡觉,渔夫谁知道楚客人才。强策略一般筋怀故国,浮云千里相思悠久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天涯酒與誰開,風外至春季挽不回。掃地可憐花又落,捲簾無奈燕歸來。王孫不顧漳濱睡覺,漁夫誰知道楚客人才。強策略一般筋懷故國,浮雲千里相思悠久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考