海陵书事 海陵書事
海滨流浪胡为乎,况复支离百病余。
三月逢梅识春色,半年无雁托归书。
老乌啄屋巫呼鬼,野艇横门米换鱼。
回首扬州才百里,画桥风月可怜渠。
海濱流浪胡爲乎,況復支離百病餘。
三月逢梅識春色,半年無雁託歸書。
老烏啄屋巫呼鬼,野艇橫門米換魚。
回首揚州才百里,畫橋風月可憐渠。
分享
译文
海滨流浪胡为乎,何况又支离破碎百病多。三月苏梅认识春天的景色,半年没有雁托归信。老乌鸦啄屋巫师叫鬼,野艇横门米换鱼。回首扬州仅百里,画桥风月可怜他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海濱流浪胡爲乎,何況又支離破碎百病多。三月蘇梅認識春天的景色,半年沒有雁託歸信。老烏鴉啄屋巫師叫鬼,野艇橫門米換魚。回首揚州僅百里,畫橋風月可憐他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写海滨流浪者的生活,表达了诗人对生活的无奈和对故乡的思念之情。'胡为乎'表示诗人对自身处境的疑问,'百病余'暗示了诗人身体的衰弱。'梅'和'雁'分别象征着春天的到来和家人的思念。'老乌啄屋'和'野艇横门'描绘了荒凉的海滨景象,而'米换鱼'则反映了当地的生活交换方式。最后两句以扬州的美丽景色反衬自己的孤独和无奈。本詩通過描寫海濱流浪者的生活,表達了詩人對生活的無奈和對故鄉的思念之情。'胡爲乎'表示詩人對自身處境的疑問,'百病餘'暗示了詩人身體的衰弱。'梅'和'雁'分別象徵着春天的到來和家人的思念。'老烏啄屋'和'野艇橫門'描繪了荒涼的海濱景象,而'米換魚'則反映了當地的生活交換方式。最後兩句以揚州的美麗景色反襯自己的孤獨和無奈。
赏析
海滨流浪胡为乎,何况又支离破碎百病多。三月苏梅认识春天的景色,半年没有雁托归信。老乌鸦啄屋巫师叫鬼,野艇横门米换鱼。回首扬州仅百里,画桥风月可怜他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海濱流浪胡爲乎,何況又支離破碎百病多。三月蘇梅認識春天的景色,半年沒有雁託歸信。老烏鴉啄屋巫師叫鬼,野艇橫門米換魚。回首揚州僅百里,畫橋風月可憐他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考