海陵书事 海陵書事

hǎi líng shū shì

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

海hǎi滨bīn流liú浪làng胡hú为wèi乎hū,况kuàng复fù支zhī离lí百bǎi病bìng余yú。

三sān月yuè逢féng梅méi识shí春chūn色sè,半bàn年nián无wú雁yàn托tuō归guī书shū。

老lǎo乌wū啄zhuó屋wū巫wū呼hū鬼guǐ,野yě艇tǐng横héng门mén米mǐ换huàn鱼yú。

回huí首shǒu扬yáng州zhōu才cái百bǎi里lǐ,画huà桥qiáo风fēng月yuè可kě怜lián渠qú。

海滨流浪胡为乎,况复支离百病余。

三月逢梅识春色,半年无雁托归书。

老乌啄屋巫呼鬼,野艇横门米换鱼。

回首扬州才百里,画桥风月可怜渠。

海濱流浪胡爲乎,況復支離百病餘。

三月逢梅識春色,半年無雁託歸書。

老烏啄屋巫呼鬼,野艇橫門米換魚。

回首揚州才百里,畫橋風月可憐渠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海滨流浪胡为乎,何况又支离破碎百病多。三月苏梅认识春天的景色,半年没有雁托归信。老乌鸦啄屋巫师叫鬼,野艇横门米换鱼。回首扬州仅百里,画桥风月可怜他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海濱流浪胡爲乎,何況又支離破碎百病多。三月蘇梅認識春天的景色,半年沒有雁託歸信。老烏鴉啄屋巫師叫鬼,野艇橫門米換魚。回首揚州僅百里,畫橋風月可憐他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写海滨流浪者的生活,表达了诗人对生活的无奈和对故乡的思念之情。'胡为乎'表示诗人对自身处境的疑问,'百病余'暗示了诗人身体的衰弱。'梅'和'雁'分别象征着春天的到来和家人的思念。'老乌啄屋'和'野艇横门'描绘了荒凉的海滨景象,而'米换鱼'则反映了当地的生活交换方式。最后两句以扬州的美丽景色反衬自己的孤独和无奈。本詩通過描寫海濱流浪者的生活,表達了詩人對生活的無奈和對故鄉的思念之情。'胡爲乎'表示詩人對自身處境的疑問,'百病餘'暗示了詩人身體的衰弱。'梅'和'雁'分別象徵着春天的到來和家人的思念。'老烏啄屋'和'野艇橫門'描繪了荒涼的海濱景象,而'米換魚'則反映了當地的生活交換方式。最後兩句以揚州的美麗景色反襯自己的孤獨和無奈。

赏析

海滨流浪胡为乎,何况又支离破碎百病多。三月苏梅认识春天的景色,半年没有雁托归信。老乌鸦啄屋巫师叫鬼,野艇横门米换鱼。回首扬州仅百里,画桥风月可怜他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海濱流浪胡爲乎,何況又支離破碎百病多。三月蘇梅認識春天的景色,半年沒有雁託歸信。老烏鴉啄屋巫師叫鬼,野艇橫門米換魚。回首揚州僅百里,畫橋風月可憐他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表