过鼌掾端智 過鼂掾端智
西风吹晚雨,饥雀噪寒丛。
文举对谈客,坐慙觞豆空。
咄嗟宦游子,贫病略相同。
斗俸折腰得,醉钱常不供。
君看北里儿,高堂燕歌钟。
虽夸酒无算,饱德何由丰。
吾岂乞墦者,不为妻妾容。
永怀冰蘖操,未媿屠酤雄。
西風吹晚雨,飢雀噪寒叢。
文舉對談客,坐慙觴豆空。
咄嗟宦遊子,貧病略相同。
鬥俸折腰得,醉錢常不供。
君看北里兒,高堂燕歌鐘。
雖誇酒無算,飽德何由豐。
吾豈乞墦者,不爲妻妾容。
永懷冰櫱操,未媿屠酤雄。
分享
译文
西风吹晚雨,饥饿寒冷丛雀噪。文举回答谈客,坐慙觞豆空。说句话宦游子,贫穷和疾病大致相同。斗俸折合腰得,醉钱常常不提供。你看北里儿,高堂燕歌钟。虽然夸酒无数,饱德怎么丰。我怎么请求墦的,不为妻妾容。永怀冰蘖操,没有羞愧卖肉沽酒雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風吹晚雨,飢餓寒冷叢雀噪。文舉回答談客,坐慙觴豆空。說句話宦遊子,貧窮和疾病大致相同。鬥俸摺合腰得,醉錢常常不提供。你看北里兒,高堂燕歌鐘。雖然誇酒無數,飽德怎麼豐。我怎麼請求墦的,不爲妻妾容。永懷冰櫱操,沒有羞愧賣肉沽酒雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
文举:东汉名士,此处代指才子。觞豆:酒杯和豆粒,代指酒食。宦游子:指出外做官的人。斗俸:官俸。北里儿:古代指歌女。乞墦者:古代指向人借贷的人。冰蘖操:比喻高洁的品质。屠酤雄:比喻有气概的人。文舉:東漢名士,此處代指才子。觴豆:酒杯和豆粒,代指酒食。宦遊子:指出外做官的人。鬥俸:官俸。北里兒:古代指歌女。乞墦者:古代指向人借貸的人。冰櫱操:比喻高潔的品質。屠酤雄:比喻有氣概的人。
赏析
西风吹晚雨,饥饿寒冷丛雀噪。文举回答谈客,坐慙觞豆空。说句话宦游子,贫穷和疾病大致相同。斗俸折合腰得,醉钱常常不提供。你看北里儿,高堂燕歌钟。虽然夸酒无数,饱德怎么丰。我怎么请求墦的,不为妻妾容。永怀冰蘖操,没有羞愧卖肉沽酒雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風吹晚雨,飢餓寒冷叢雀噪。文舉回答談客,坐慙觴豆空。說句話宦遊子,貧窮和疾病大致相同。鬥俸摺合腰得,醉錢常常不提供。你看北里兒,高堂燕歌鐘。雖然誇酒無數,飽德怎麼豐。我怎麼請求墦的,不爲妻妾容。永懷冰櫱操,沒有羞愧賣肉沽酒雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考