广陵山光寺夜集留别黄材昆仲 廣陵山光寺夜集留別黃材昆仲
维舟山光步，却顾广陵城。
十里春风外，夹津芳草生。
渔篷衔尾来，愧尔故人情。
更卜连床语，神房温且清。
语阑夜自久，泪烛剪复明。
撤樽兀相视，酸涕流金缨。
我本山海士，误遭时网婴。
出身两纪余，何等为浮名。
矧此一分首，几年当合并。
离忧如惊澜，荡潏未易平。
疏亲系远迩，斯言出荒伧。
音邮无禁限，勤访白云兄。
維舟山光步，卻顧廣陵城。
十里春風外，夾津芳草生。
漁篷銜尾來，愧爾故人情。
更卜連牀語，神房溫且清。
語闌夜自久，淚燭剪復明。
撤樽兀相視，酸涕流金纓。
我本山海士，誤遭時網嬰。
出身兩紀餘，何等爲浮名。
矧此一分首，幾年當合並。
離憂如驚瀾，蕩潏未易平。
疏親系遠邇，斯言出荒傖。
音郵無禁限，勤訪白雲兄。
分享
译文
是舟山光步，但对广陵城。十里春风之外，夹津芳草出生。渔帆衔尾来，对不起你所以人之常情。改卜连床对，神房温又清。语尽夜从长期，泪烛剪又聪明。撤除樽兀观察，酸金带泪流。我本来海士，误遭时网我。出身两年多，什么是浮名。何况这一分首，几年会合并。离忧如惊澜，荡翻不容易平定。亲疏关系远近，这句话出自荒伧。声音邮无限制，勤奋寻找白云老兄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考是舟山光步，但對廣陵城。十里春風之外，夾津芳草出生。漁帆銜尾來，對不起你所以人之常情。改卜連牀對，神房溫又清。語盡夜從長期，淚燭剪又聰明。撤除樽兀觀察，酸金帶淚流。我本來海士，誤遭時網我。出身兩年多，什麼是浮名。何況這一分首，幾年會合並。離憂如驚瀾，蕩翻不容易平定。親疏關係遠近，這句話出自荒傖。聲音郵無限制，勤奮尋找白雲老兄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人在广陵山光寺夜集时的离别之情。‘维舟山光步’指在山光寺前泊舟，‘却顾广陵城’回首望向远处的广陵城。‘十里春风外’形容春风吹拂之地，‘夹津芳草生’描绘了夹津河畔的芳草。‘渔篷衔尾来’指渔船尾随而来，‘愧尔故人情’表达了对故人的歉意。‘更卜连床语’表示与友人促膝长谈，‘神房温且清’形容环境温馨清幽。‘语阑夜自久’意味着交谈时间已晚，‘泪烛剪复明’描写了剪烛添泪的情景。‘撤樽兀相视’形容彼此无言相对，‘酸涕流金缨’表达离别的伤感。‘我本山海士’自比为山海之士，‘误遭时网婴’比喻自己被时代所困。‘出身两纪余’指自己已经历了很长时间，‘何等为浮名’表达对虚名的看法。‘矧此一分首’表示即将分别，‘几年当合并’期待未来再次相聚。‘离忧如惊澜’比喻离别的忧虑如同惊涛骇浪，‘荡潏未易平’表示难以平息。‘疏亲系远迩’表示亲朋好友遍布远近，‘斯言出荒伧’指这些话出自粗俗之人。‘音邮无禁限’表示书信往来无限制，‘勤访白云兄’表达了对友人的思念之情。本詩描寫了詩人在廣陵山光寺夜集時的離別之情。‘維舟山光步’指在山光寺前泊舟，‘卻顧廣陵城’回首望向遠處的廣陵城。‘十里春風外’形容春風吹拂之地，‘夾津芳草生’描繪了夾津河畔的芳草。‘漁篷銜尾來’指漁船尾隨而來，‘愧爾故人情’表達了對故人的歉意。‘更卜連牀語’表示與友人促膝長談，‘神房溫且清’形容環境溫馨清幽。‘語闌夜自久’意味着交談時間已晚，‘淚燭剪復明’描寫了剪燭添淚的情景。‘撤樽兀相視’形容彼此無言相對，‘酸涕流金纓’表達離別的傷感。‘我本山海士’自比爲山海之士，‘誤遭時網嬰’比喻自己被時代所困。‘出身兩紀餘’指自己已經歷了很長時間，‘何等爲浮名’表達對虛名的看法。‘矧此一分首’表示即將分別，‘幾年當合並’期待未來再次相聚。‘離憂如驚瀾’比喻離別的憂慮如同驚濤駭浪，‘蕩潏未易平’表示難以平息。‘疏親系遠邇’表示親朋好友遍佈遠近，‘斯言出荒傖’指這些話出自粗俗之人。‘音郵無禁限’表示書信往來無限制，‘勤訪白雲兄’表達了對友人的思念之情。
赏析
是舟山光步，但对广陵城。十里春风之外，夹津芳草出生。渔帆衔尾来，对不起你所以人之常情。改卜连床对，神房温又清。语尽夜从长期，泪烛剪又聪明。撤除樽兀观察，酸金带泪流。我本来海士，误遭时网我。出身两年多，什么是浮名。何况这一分首，几年会合并。离忧如惊澜，荡翻不容易平定。亲疏关系远近，这句话出自荒伧。声音邮无限制，勤奋寻找白云老兄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考是舟山光步，但對廣陵城。十里春風之外，夾津芳草出生。漁帆銜尾來，對不起你所以人之常情。改卜連牀對，神房溫又清。語盡夜從長期，淚燭剪又聰明。撤除樽兀觀察，酸金帶淚流。我本來海士，誤遭時網我。出身兩年多，什麼是浮名。何況這一分首，幾年會合並。離憂如驚瀾，蕩翻不容易平定。親疏關係遠近，這句話出自荒傖。聲音郵無限制，勤奮尋找白雲老兄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考