高邮舟居对雪 高郵舟居對雪
天涯晚岁客无欢,拥鼻微吟行路难。
三楚浮程波淼淼,五陵归梦雪漫漫。
兔园授简心犹壮,剡曲拏舟兴久阑。
病骨支离仍禁酒,渔蓑重缉待春寒。
天涯晚歲客無歡,擁鼻微吟行路難。
三楚浮程波淼淼,五陵歸夢雪漫漫。
兔園授簡心猶壯,剡曲拏舟興久闌。
病骨支離仍禁酒,漁蓑重緝待春寒。
分享
译文
天涯晚年客人不高兴,拥有鼻微吟行路难。三楚浮程波大水大水,五陵归梦雪漫漫。兔园教授简心犹壮,剡县曲孥船兴久阑。病骨支离破碎并且禁止饮酒,渔蓑衣重编辑待春寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天涯晚年客人不高興,擁有鼻微吟行路難。三楚浮程波大水大水,五陵歸夢雪漫漫。兔園教授簡心猶壯,剡縣曲孥船興久闌。病骨支離破碎並且禁止飲酒,漁蓑衣重編輯待春寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天涯晚岁:在遥远的地方晚年孤独。拥鼻微吟:轻轻吟咏,鼻子略微堵塞。三楚:指楚地,泛指长江中下游地区。浮程:漂泊的旅程。波淼淼:波浪浩渺。五陵:指古代五座陵墓,此处指长安。归梦:回家的梦想。兔园:古代名园,此处指文人雅集之地。剡曲:指剡溪,此处指泛舟游玩。拏舟:撑船。兴久阑:兴致已尽。病骨支离:形容身体虚弱。禁酒:不能喝酒。渔蓑:渔夫的蓑衣。重缉:再次缝补。春寒:春天的寒冷。天涯晚歲:在遙遠的地方晚年孤獨。擁鼻微吟:輕輕吟詠,鼻子略微堵塞。三楚:指楚地,泛指長江中下游地區。浮程:漂泊的旅程。波淼淼:波浪浩渺。五陵:指古代五座陵墓,此處指長安。歸夢:回家的夢想。兔園:古代名園,此處指文人雅集之地。剡曲:指剡溪,此處指泛舟遊玩。拏舟:撐船。興久闌:興致已盡。病骨支離:形容身體虛弱。禁酒:不能喝酒。漁蓑:漁夫的蓑衣。重緝:再次縫補。春寒:春天的寒冷。
赏析
天涯晚年客人不高兴,拥有鼻微吟行路难。三楚浮程波大水大水,五陵归梦雪漫漫。兔园教授简心犹壮,剡县曲孥船兴久阑。病骨支离破碎并且禁止饮酒,渔蓑衣重编辑待春寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天涯晚年客人不高興,擁有鼻微吟行路難。三楚浮程波大水大水,五陵歸夢雪漫漫。兔園教授簡心猶壯,剡縣曲孥船興久闌。病骨支離破碎並且禁止飲酒,漁蓑衣重編輯待春寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考