感庭枣 感庭棗
昔来华纂纂,遽许实离离。
西风会摇落,行复见空枝。
岁物感流驶,事功伤暮迟。
咄彼身后名,前人端自欺。
书殚南山竹,奄奄定何知。
贤哉张生翰,千载与心期。
昔來華纂纂,遽許實離離。
西風會搖落,行復見空枝。
歲物感流駛,事功傷暮遲。
咄彼身後名,前人端自欺。
書殫南山竹,奄奄定何知。
賢哉張生翰,千載與心期。
分享
译文
过去来华纂继承,急忙答应实际上离离。西风会凋零,行又看到一枝。年物感流急,事情伤晚上迟。咄他身后的名声,前面的人开始欺骗自己。书尽南山竹子,突然突然定知道什么。贤哉张生翰,千年和心期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去來華纂繼承,急忙答應實際上離離。西風會凋零,行又看到一枝。年物感流急,事情傷晚上遲。咄他身後的名聲,前面的人開始欺騙自己。書盡南山竹子,突然突然定知道什麼。賢哉張生翰,千年和心期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纂纂:茂盛的样子。遽许:很快地。实离离:果实散落的样子。西风:秋风。摇落:树叶凋落。岁物:每年之物。流驶:时光流逝。事功:事业。暮迟:晚年。咄:叹词,表示惋惜。身后名:死后留下的名声。书殚南山竹:用尽南山所有的竹子。张生翰:指张翰,字季鹰,东汉文学家,有“千载与心期”的成语,表示千载之后仍有心灵相通的人。纂纂:茂盛的樣子。遽許:很快地。實離離:果實散落的樣子。西風:秋風。搖落:樹葉凋落。歲物:每年之物。流駛:時光流逝。事功:事業。暮遲:晚年。咄:嘆詞,表示惋惜。身後名:死後留下的名聲。書殫南山竹:用盡南山所有的竹子。張生翰:指張翰,字季鷹,東漢文學家,有“千載與心期”的成語,表示千載之後仍有心靈相通的人。
赏析
过去来华纂继承,急忙答应实际上离离。西风会凋零,行又看到一枝。年物感流急,事情伤晚上迟。咄他身后的名声,前面的人开始欺骗自己。书尽南山竹子,突然突然定知道什么。贤哉张生翰,千年和心期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去來華纂繼承,急忙答應實際上離離。西風會凋零,行又看到一枝。年物感流急,事情傷晚上遲。咄他身後的名聲,前面的人開始欺騙自己。書盡南山竹子,突然突然定知道什麼。賢哉張生翰,千年和心期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考