感皇恩 感皇恩
歌笑见馀妍,情生眄睐。
拥髻扬蛾黛。
多态。
小花深院,漏促离襟将解。
恼人红蜡泪。
啼相对。
芳草唤愁,愁来难奈。
兰叶犹堪向谁采。
小楼妆晚,应念斑骓何在。
碧云长有待。
斜阳外。
歌笑見餘妍,情生眄睞。
擁髻揚蛾黛。
多態。
小花深院,漏促離襟將解。
惱人紅蠟淚。
啼相對。
芳草喚愁,愁來難奈。
蘭葉猶堪向誰採。
小樓妝晚,應念斑騅何在。
碧雲長有待。
斜陽外。
分享
译文
歌声笑语中显现出她的美丽,眼神中流露出情感。她梳理着发髻,扬起蛾眉。她多变。在深院的小花中,时间匆匆,衣襟即将解开。恼人的红蜡泪。我们相对而泣。芳草唤起了愁绪,愁绪难以承受。兰叶还能向谁采摘。小楼里晚妆,应该会思念那匹斑马在哪里。碧云长久地等待着。在斜阳之外。歌聲笑語中顯現出她的美麗,眼神中流露出情感。她梳理着髮髻,揚起蛾眉。她多變。在深院的小花中,時間匆匆,衣襟即將解開。惱人的紅蠟淚。我們相對而泣。芳草喚起了愁緒,愁緒難以承受。蘭葉還能向誰採摘。小樓裏晚妝,應該會思念那匹斑馬在哪裏。碧雲長久地等待着。在斜陽之外。
注释
1. 感皇恩:词牌名。2. 眄睐:顾盼,斜视。3. 扬蛾黛:扬起蛾眉,指女子打扮得十分美丽。4. 多态:指女子的容貌多变。5. 漏促离襟将解:漏指古代计时器,促指时间过得快,离襟指衣襟,将解指即将解开,形容时间过得飞快。6. 红蜡泪:指红烛燃烧时流下的蜡油,常用来比喻相思之泪。7. 斑骓:指有斑点的马,此处比喻远行之人。1. 感皇恩:詞牌名。2. 眄睞:顧盼,斜視。3. 揚蛾黛:揚起蛾眉,指女子打扮得十分美麗。4. 多態:指女子的容貌多變。5. 漏促離襟將解:漏指古代計時器,促指時間過得快,離襟指衣襟,將解指即將解開,形容時間過得飛快。6. 紅蠟淚:指紅燭燃燒時流下的蠟油,常用來比喻相思之淚。7. 斑騅:指有斑點的馬,此處比喻遠行之人。
赏析
这首词通过细腻的描绘,表达了女子对远方情人的思念之情。词中运用了丰富的意象,如歌笑、眄睐、红蜡泪等,将女子的情感细腻地表现出来。结尾两句‘碧云长有待,斜阳外’更是抒发了对远方情人的无限思念之情,意境深远,令人感慨万千。這首詞通過細膩的描繪,表達了女子對遠方情人的思念之情。詞中運用了豐富的意象,如歌笑、眄睞、紅蠟淚等,將女子的情感細膩地表現出來。結尾兩句‘碧雲長有待,斜陽外’更是抒發了對遠方情人的無限思念之情,意境深遠,令人感慨萬千。