凤求凰 鳳求凰
园林幂翠,燕寝凝香。
华池缭绕飞廊。
坐按吴娃清丽,楚调圆长。
歌阑横流美眄,乍疑生、绮席辉光。
文园属意,玉觞交劝,宝瑟高张。
南薰难销幽恨,金徽上,殷勤彩凤求凰。
便许卷收行雨,不恋高唐。
东山胜游在眼,待纫兰、撷菊相将。
双栖安隐,五云溪是故乡。
園林冪翠,燕寢凝香。
華池繚繞飛廊。
坐按吳娃清麗,楚調圓長。
歌闌橫流美眄,乍疑生、綺席輝光。
文園屬意,玉觴交勸,寶瑟高張。
南薰難銷幽恨,金徽上,殷勤綵鳳求凰。
便許卷收行雨,不戀高唐。
東山勝遊在眼,待紉蘭、擷菊相將。
雙棲安隱,五云溪是故鄉。
分享
译文
园林巾翠,燕寝凝香。华池缭绕飞廊。坐按吴娃清丽,楚调圆长。歌阑横流美青睐,乍疑生、绮席光辉。文园意,玉酒杯互相鼓励,宝瑟高张。蕉难销幽恨,金徽上,殷勤彩凤求凤凰。便答应收卷行雨,不留恋高唐。东山胜游在眼,待纫兰、采摘菊花相将。双栖安全隐藏,五云溪是故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考園林巾翠,燕寢凝香。華池繚繞飛廊。坐按吳娃清麗,楚調圓長。歌闌橫流美青睞,乍疑生、綺席光輝。文園意,玉酒杯互相鼓勵,寶瑟高張。蕉難銷幽恨,金徽上,殷勤綵鳳求鳳凰。便答應收卷行雨,不留戀高唐。東山勝遊在眼,待紉蘭、採摘菊花相將。雙棲安全隱藏,五云溪是故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅园林宴会的场景,通过描绘园林的美丽、燕寝的香气、华池的环绕和飞廊的缭绕,营造出一种奢华而优雅的氛围。诗中提到的吴娃清丽、楚调圆长、美眄、绮席辉光等词汇,进一步丰富了画面。文园属意、玉觞交劝、宝瑟高张等描述,展现了宴会的热闹与欢乐。南薰难销幽恨、金徽上、殷勤彩凤求凰等句子,则抒发了诗人内心的幽怨和向往。最后,东山胜游在眼、待纫兰、撷菊相将、双栖安隐、五云溪是故乡等诗句,表达了诗人对隐逸生活的向往。此詩描繪了一幅園林宴會的場景,通過描繪園林的美麗、燕寢的香氣、華池的環繞和飛廊的繚繞,營造出一種奢華而優雅的氛圍。詩中提到的吳娃清麗、楚調圓長、美眄、綺席輝光等詞彙,進一步豐富了畫面。文園屬意、玉觴交勸、寶瑟高張等描述,展現了宴會的熱鬧與歡樂。南薰難銷幽恨、金徽上、殷勤綵鳳求凰等句子,則抒發了詩人內心的幽怨和嚮往。最後,東山勝遊在眼、待紉蘭、擷菊相將、雙棲安隱、五云溪是故鄉等詩句,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
园林巾翠,燕寝凝香。华池缭绕飞廊。坐按吴娃清丽,楚调圆长。歌阑横流美青睐,乍疑生、绮席光辉。文园意,玉酒杯互相鼓励,宝瑟高张。蕉难销幽恨,金徽上,殷勤彩凤求凤凰。便答应收卷行雨,不留恋高唐。东山胜游在眼,待纫兰、采摘菊花相将。双栖安全隐藏,五云溪是故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考園林巾翠,燕寢凝香。華池繚繞飛廊。坐按吳娃清麗,楚調圓長。歌闌橫流美青睞,乍疑生、綺席光輝。文園意,玉酒杯互相鼓勵,寶瑟高張。蕉難銷幽恨,金徽上,殷勤綵鳳求鳳凰。便答應收卷行雨,不留戀高唐。東山勝遊在眼,待紉蘭、採摘菊花相將。雙棲安全隱藏,五云溪是故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考