访金陵王闲叟不遇留别 訪金陵王閒叟不遇留別

fǎng jīn líng wáng xián sǒu bù yù liú bié

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

歌gē成chéng五wǔ噫yī赁lìn舂chōng者zhě，药yào不bù二èr价jià夺duó牛niú翁wēng。

衰shuāi俗sú何hé知zhī贵guì公gōng子zi，清qīng贫pín颇pǒ有yǒu昔xī人rén风fēng。

君jūn方fāng上shàng冢zhǒng渡dù沔miǎn去qù，我wǒ适shì乘chéng舟zhōu投tóu剡shàn中zhōng。

差chà池chí相xiāng失shī重zhòng回huí首shǒu，好hǎo住zhù海hǎi鸥ōu忘wàng塞sāi鸿hóng。

歌成五噫赁舂者，药不二价夺牛翁。

衰俗何知贵公子，清贫颇有昔人风。

君方上冢渡沔去，我适乘舟投剡中。

差池相失重回首，好住海鸥忘塞鸿。

歌成五噫賃舂者，藥不二價奪牛翁。

衰俗何知貴公子，清貧頗有昔人風。

君方上冢渡沔去，我適乘舟投剡中。

差池相失重回首，好住海鷗忘塞鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

歌成五噫赁舂米的人，药不讨价还价夺牛老汉。衰俗知道什么贵公子，清贫颇有古人风范。你正在墓地渡过沔水离开，我正乘舟将剡中。参差不合重回首，喜欢住海鸥忘记塞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌成五噫賃舂米的人，藥不討價還價奪牛老漢。衰俗知道什麼貴公子，清貧頗有古人風範。你正在墓地渡過沔水離開，我正乘舟將剡中。參差不合重回首，喜歡住海鷗忘記塞鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五噫：古代祭祀时的一种仪式；赁舂者：租赁舂米工具的人；药不二价：药物价格公道；夺牛翁：指强盗抢夺牛的老人；衰俗：衰败的风俗；公子：贵族子弟；清贫：贫穷但清高；上冢：祭拜祖先的坟墓；沔：地名，指沔阳；剡中：地名，指剡县；差池：差错；回首：回头看；海鸥：比喻自由自在的生活；塞鸿：指边塞的鸿雁，比喻远行的征人。五噫：古代祭祀時的一種儀式；賃舂者：租賃舂米工具的人；藥不二價：藥物價格公道；奪牛翁：指強盜搶奪牛的老人；衰俗：衰敗的風俗；公子：貴族子弟；清貧：貧窮但清高；上冢：祭拜祖先的墳墓；沔：地名，指沔陽；剡中：地名，指剡縣；差池：差錯；回首：回頭看；海鷗：比喻自由自在的生活；塞鴻：指邊塞的鴻雁，比喻遠行的徵人。

赏析

歌成五噫赁舂米的人，药不讨价还价夺牛老汉。衰俗知道什么贵公子，清贫颇有古人风范。你正在墓地渡过沔水离开，我正乘舟将剡中。参差不合重回首，喜欢住海鸥忘记塞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌成五噫賃舂米的人，藥不討價還價奪牛老漢。衰俗知道什麼貴公子，清貧頗有古人風範。你正在墓地渡過沔水離開，我正乘舟將剡中。參差不合重回首，喜歡住海鷗忘記塞鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表