芳草渡 芳草渡

fāng cǎo dù

贺铸 賀鑄

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

liúzhēngpèisòngbēi

xiūlèixiàniǎnqīngméi

shēngwèndàoshíhuí

qínzhēngyànwèishuípái

jūnyuǎnpénglái

qiānxìnyīnguāi

xiāngchéngbìngqíng怀huái

fánnǎoxún便biànsòngjiānglái

留征辔,送离杯。

羞泪下,捻青梅。

低声问道几时回。

秦筝雁促,此夜为谁排。

君去也,远蓬莱。

千里地,信音乖。

相思成病底情怀。

和烦恼,寻个便,送将来。

留徵轡,送離杯。

羞淚下,捻青梅。

低聲問道幾時回。

秦箏雁促,此夜爲誰排。

君去也,遠蓬萊。

千里地,信音乖。

相思成病底情懷。

和煩惱,尋個便,送將來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

留下征辔,送离杯。羞泪下,捻青梅。低声问道什么时候回来。秦筝雁催促,这夜是谁排。你离开了,远处蓬莱。千里土地,相信音乐违背。相思成病底情怀。和烦恼,寻找一个方便,表示将来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留下徵轡,送離杯。羞淚下,捻青梅。低聲問道什麼時候回來。秦箏雁催促,這夜是誰排。你離開了,遠處蓬萊。千里土地,相信音樂違背。相思成病底情懷。和煩惱,尋找一個方便,表示將來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

留征辔:留下驾驭马车的缰绳,表示留恋不舍。离杯:离别时举杯相送。羞泪下:因离别而羞涩地流下眼泪。捻青梅:用手指捻弄青梅,表达内心的忧愁。秦筝:古代的一种弦乐器。雁促:指筝弦被快速拨动。此夜为谁排:这个夜晚是为了谁而弹奏。远蓬莱:指远方的地方。信音乖:音信不通。相思成病底情怀:因相思而心情痛苦。烦恼:烦恼之事。寻个便,送将来:寻找机会,将烦恼带给对方。留徵轡:留下駕馭馬車的繮繩,表示留戀不捨。離杯:離別時舉杯相送。羞淚下:因離別而羞澀地流下眼淚。捻青梅:用手指捻弄青梅,表達內心的憂愁。秦箏:古代的一種絃樂器。雁促:指箏弦被快速撥動。此夜爲誰排:這個夜晚是爲了誰而彈奏。遠蓬萊:指遠方的地方。信音乖:音信不通。相思成病底情懷:因相思而心情痛苦。煩惱:煩惱之事。尋個便,送將來:尋找機會,將煩惱帶給對方。

赏析

留下征辔,送离杯。羞泪下,捻青梅。低声问道什么时候回来。秦筝雁催促,这夜是谁排。你离开了,远处蓬莱。千里土地,相信音乐违背。相思成病底情怀。和烦恼,寻找一个方便,表示将来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留下徵轡,送離杯。羞淚下,捻青梅。低聲問道什麼時候回來。秦箏雁催促,這夜是誰排。你離開了,遠處蓬萊。千里土地,相信音樂違背。相思成病底情懷。和煩惱,尋找一個方便,表示將來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表