二月二日席上赋 二月二日席上賦

èr yuè èr rì xí shàng fù

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

仲zhòng宣xuān何hé遽jù向xiàng荆jīng州zhōu，谢xiè惠huì连lián须xū更gèng少shǎo留liú。

二èr日rì旧jiù传chuán挑tiāo菜cài节jié，一yī樽zūn聊liáo解jiě负fù薪xīn忧yōu。

向xiàng人rén草cǎo树shù有yǒu佳jiā色sè，带dài郭guō江jiāng山shān皆jiē胜shèng游yóu。

载zài酒jiǔ赋fù诗shī从cóng此cǐ始shǐ，它tā年nián耆qí老lǎo话huà风fēng流liú。

仲宣何遽向荆州，谢惠连须更少留。

二日旧传挑菜节，一樽聊解负薪忧。

向人草树有佳色，带郭江山皆胜游。

载酒赋诗从此始，它年耆老话风流。

仲宣何遽向荊州，謝惠連須更少留。

二日舊傳挑菜節，一樽聊解負薪憂。

向人草樹有佳色，帶郭江山皆勝遊。

載酒賦詩從此始，它年耆老話風流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王粲怎么就向荆州，谢惠连必须再逗留。两天旧传挑菜节，一樽聊解背柴忧。向人草木有佳色，带郭江山都胜游。载酒赋诗从这里开始，其他年老人聊天风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王粲怎麼就向荊州，謝惠連必須再逗留。兩天舊傳挑菜節，一樽聊解背柴憂。向人草木有佳色，帶郭江山都勝遊。載酒賦詩從這裏開始，其他年老人聊天風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仲宣：指王粲，字仲宣，东汉末年文学家。荆州：指王粲曾迁居荆州。谢惠连：指谢灵运，字惠连，南朝宋文学家。挑菜节：指农历二月二日，古时民间有挑菜、祭祖等习俗。负薪：指背着柴草，比喻生活艰辛。郭：指城墙之外。耆老：指年老的人。风流：指才情出众，风度翩翩。仲宣：指王粲，字仲宣，東漢末年文學家。荊州：指王粲曾遷居荊州。謝惠連：指謝靈運，字惠連，南朝宋文學家。挑菜節：指農曆二月二日，古時民間有挑菜、祭祖等習俗。負薪：指揹着柴草，比喻生活艱辛。郭：指城牆之外。耆老：指年老的人。風流：指才情出衆，風度翩翩。

赏析

王粲怎么就向荆州，谢惠连必须再逗留。两天旧传挑菜节，一樽聊解背柴忧。向人草木有佳色，带郭江山都胜游。载酒赋诗从这里开始，其他年老人聊天风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王粲怎麼就向荊州，謝惠連必須再逗留。兩天舊傳挑菜節，一樽聊解背柴憂。向人草木有佳色，帶郭江山都勝遊。載酒賦詩從這裏開始，其他年老人聊天風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表