对酒 對酒
白驹不可驻，尺璧非所珍。
独把一鳟酒，悲歌送徂春。
歌阑酒亦尽，回头迹已陈。
自笑十年仕，尚弥天下津。
岂无濯缨水，奈尔长路尘。
命也复何道，今人犹昔人。
白駒不可駐，尺璧非所珍。
獨把一鱒酒，悲歌送徂春。
歌闌酒亦盡，回頭跡已陳。
自笑十年仕，尚彌天下津。
豈無濯纓水，奈爾長路塵。
命也復何道，今人猶昔人。
分享
译文
纯洁不可停下，尺璧不是所珍。单独把一鳟酒，悲歌送至春季。歌尽酒也尽，回头迹已陈述。嘲笑自己十年退休，还有更天下津。难道没有洗帽带水，怎么你长路尘。命中注定又有什么道理，现在仍有人过去的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考純潔不可停下，尺璧不是所珍。單獨把一鱒酒，悲歌送至春季。歌盡酒也盡，回頭跡已陳述。嘲笑自己十年退休，還有更天下津。難道沒有洗帽帶水，怎麼你長路塵。命中註定又有什麼道理，現在仍有人過去的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白驹：比喻光阴易逝；不可驻：无法停留。尺璧：比喻珍贵之物；非所珍：不是珍视的。一鳟酒：指一小杯酒。悲歌：悲伤地唱歌。徂春：逝去的春天。歌阑：歌曲结束。迹已陈：痕迹已经消失。十年仕：十年的官场生涯。尚弥天下津：还是过不了人生的难关。濯缨水：可以洗濯帽带的水，比喻清白之身。奈尔长路尘：却在那漫长的路上沾染了尘土。命也复何道：命运又能如何呢。今人犹昔人：今人与古时的人是一样的。白駒：比喻光陰易逝；不可駐：無法停留。尺璧：比喻珍貴之物；非所珍：不是珍視的。一鱒酒：指一小杯酒。悲歌：悲傷地唱歌。徂春：逝去的春天。歌闌：歌曲結束。跡已陳：痕跡已經消失。十年仕：十年的官場生涯。尚彌天下津：還是過不了人生的難關。濯纓水：可以洗濯帽帶的水，比喻清白之身。奈爾長路塵：卻在那漫長的路上沾染了塵土。命也復何道：命運又能如何呢。今人猶昔人：今人與古時的人是一樣的。
赏析
纯洁不可停下，尺璧不是所珍。单独把一鳟酒，悲歌送至春季。歌尽酒也尽，回头迹已陈述。嘲笑自己十年退休，还有更天下津。难道没有洗帽带水，怎么你长路尘。命中注定又有什么道理，现在仍有人过去的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考純潔不可停下，尺璧不是所珍。單獨把一鱒酒，悲歌送至春季。歌盡酒也盡，回頭跡已陳述。嘲笑自己十年退休，還有更天下津。難道沒有洗帽帶水，怎麼你長路塵。命中註定又有什麼道理，現在仍有人過去的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考