断湘弦（万年欢） 斷湘弦（萬年歡）
淑质柔情，靓妆艳笑，未容桃李争妍。
红粉墙东，曾记窥宋三年。
不间云朝雨暮，向西楼、南馆留连。
何尝信，美景良辰，赏心乐事难全。
青门解袂，画桥回首，初沈汉佩，永断湘弦。
漫写浓愁幽恨，封寄鱼笺。
拟话当时旧好，问同谁、与醉尊前。
除非是，明月清风，向人今夜依然。
淑質柔情，靚妝豔笑，未容桃李爭妍。
紅粉牆東，曾記窺宋三年。
不間雲朝雨暮，向西樓、南館留連。
何嘗信，美景良辰，賞心樂事難全。
青門解袂，畫橋回首，初沈漢佩，永斷湘弦。
漫寫濃愁幽恨，封寄魚箋。
擬話當時舊好，問同誰、與醉尊前。
除非是，明月清風，向人今夜依然。
分享
译文
品质柔情，盛妆艳笑，不容许桃李争美。粉红墙东，曾记得窥探宋国三年。不间云朝雨晚上，向西楼、南馆流连。为什么曾经相信，良辰美景，赏心乐意事难全。青门解袂，画桥回头，初沉汉佩带，永断湘弦。漫画浓愁幽恨，封信寄给鱼。拟话当时交情，问他同谁、跟喝醉了酒尊前。除非是，明月清风，向人今夜依然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考品質柔情，盛妝豔笑，不容許桃李爭美。粉紅牆東，曾記得窺探宋國三年。不間雲朝雨晚上，向西樓、南館流連。爲什麼曾經相信，良辰美景，賞心樂意事難全。青門解袂，畫橋回頭，初沉漢佩帶，永斷湘弦。漫畫濃愁幽恨，封信寄給魚。擬話當時交情，問他同誰、跟喝醉了酒尊前。除非是，明月清風，向人今夜依然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
淑质柔情：指美好的品质和温柔的性情。靓妆艳笑：指妆容艳丽，笑容迷人。桃李争妍：比喻女子的美貌。红粉墙东：指女子的居处。窥宋三年：指暗中观察了三年。云朝雨暮：指时间的流逝。青门解袂：指离别。画桥回首：指回首望桥。沈汉佩：指佩戴的汉玉佩饰。湘弦：指琴弦。鱼笺：指写信的纸张。醉尊前：指在酒席前。明月清风：指明亮的月亮和清新的风，比喻美好的景色。淑質柔情：指美好的品質和溫柔的性情。靚妝豔笑：指妝容豔麗，笑容迷人。桃李爭妍：比喻女子的美貌。紅粉牆東：指女子的居處。窺宋三年：指暗中觀察了三年。雲朝雨暮：指時間的流逝。青門解袂：指離別。畫橋回首：指回首望橋。沈漢佩：指佩戴的漢玉佩飾。湘弦：指琴絃。魚箋：指寫信的紙張。醉尊前：指在酒席前。明月清風：指明亮的月亮和清新的風，比喻美好的景色。
赏析
品质柔情，盛妆艳笑，不容许桃李争美。粉红墙东，曾记得窥探宋国三年。不间云朝雨晚上，向西楼、南馆流连。为什么曾经相信，良辰美景，赏心乐意事难全。青门解袂，画桥回头，初沉汉佩带，永断湘弦。漫画浓愁幽恨，封信寄给鱼。拟话当时交情，问他同谁、跟喝醉了酒尊前。除非是，明月清风，向人今夜依然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考品質柔情，盛妝豔笑，不容許桃李爭美。粉紅牆東，曾記得窺探宋國三年。不間雲朝雨晚上，向西樓、南館流連。爲什麼曾經相信，良辰美景，賞心樂意事難全。青門解袂，畫橋回頭，初沉漢佩帶，永斷湘弦。漫畫濃愁幽恨，封信寄給魚。擬話當時交情，問他同誰、跟喝醉了酒尊前。除非是，明月清風，向人今夜依然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考