冬夜怀寄周文清郭天辅冬夜懷寄周文清郭天輔

dōng yè huái jì zhōu wén qīng guō tiān fǔ

hè zhù · sòng

壁bì缸gāng向xiàng灭miè砚yàn生shēng澌sī，仰yǎng屋wū重zhòng哦ó旧jiù卷juǎn诗shī。

悬xuán想xiǎng北běi园yuán闲xián散sàn伴bàn，青qīng钱qián堆duī坐zuò赌dǔ宫gōng棋qí。

壁缸向灭砚生澌，仰屋重哦旧卷诗。

悬想北园闲散伴，青钱堆坐赌宫棋。

壁缸向滅硯生澌，仰屋重哦舊卷詩。

懸想北園閒散伴，青錢堆坐賭宮棋。

译文

壁缸向灭砚生流水，仰望屋顶重哦旧卷诗。猜想北园闲散伴，青钱堆坐在赌宫棋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壁缸向滅硯生流水，仰望屋頂重哦舊卷詩。猜想北園閒散伴，青錢堆坐在賭宮棋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

壁缸：指墙壁上的水缸，这里指砚台上的墨水；哦：吟咏；旧卷诗：旧时的诗集；青钱：古代的一种铜钱；赌宫棋：赌博式的下棋。此诗描写了冬夜思念友人的情景。壁缸：指牆壁上的水缸，這裏指硯臺上的墨水；哦：吟詠；舊卷詩：舊時的詩集；青錢：古代的一種銅錢；賭宮棋：賭博式的下棋。此詩描寫了冬夜思念友人的情景。