东吴乐（尉迟杯） 東吳樂（尉遲杯）
胜游地。
信东吴绝景饶佳丽。
平湖底，见层岚，凉月下，闻清吹。
人如秾李。
泛襟袂、香润苹风起。
喜凌波、素袜逢迎，领略当歌深意。
鄂君被。
双鸳绮。
垂杨荫，夷犹画舲相舣。
宝瑟弦调，明珠佩委。
回首碧云千里。
归鸿后、芳音谁寄。
念怀县、青鬓今无几。
枉分将、镜里华年，付与楼前流水。
勝遊地。
信東吳絕景饒佳麗。
平湖底，見層嵐，涼月下，聞清吹。
人如穠李。
泛襟袂、香潤蘋風起。
喜凌波、素襪逢迎，領略當歌深意。
鄂君被。
雙鴛綺。
垂楊蔭，夷猶畫舲相艤。
寶瑟弦調，明珠佩委。
回首碧雲千里。
歸鴻後、芳音誰寄。
念懷縣、青鬢今無幾。
枉分將、鏡裏華年，付與樓前流水。
分享
译文
胜利在地。信东吴绝景富饶美丽。平湖底，看到层层雾气，凉月下，听清吹。人如秾李。襟袖、香润泛苹风起。喜迈、素袜欢迎，领略当歌深意。鄂君被。双鸳绮。垂杨荫，夷还画舲相拢。宝瑟弦调，明珠佩带委托。回首碧云千里。归鸿后、芳香音乐是谁寄。想到怀县、青鬓角现在没有多少。冤枉分率、镜子里华年，交付和楼前的流水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勝利在地。信東吳絕景富饒美麗。平湖底，看到層層霧氣，涼月下，聽清吹。人如穠李。襟袖、香潤泛蘋風起。喜邁、素襪歡迎，領略當歌深意。鄂君被。雙鴛綺。垂楊蔭，夷還畫舲相攏。寶瑟弦調，明珠佩帶委託。回首碧雲千里。歸鴻後、芳香音樂是誰寄。想到懷縣、青鬢角現在沒有多少。冤枉分率、鏡子裏華年，交付和樓前的流水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了东吴胜景，表达了诗人对美好时光的留恋和对逝去青春的感慨。‘胜游地’指东吴美景，‘信东吴绝景饶佳丽’强调东吴景色之美。‘平湖底，见层岚，凉月下，闻清吹’描绘了湖光山色，月夜清吹的宁静美景。‘人如秾李’比喻美人如花似玉。‘泛襟袂、香润苹风起’描绘了女子轻舟荡漾，香气四溢的情景。‘鄂君被’指鄂君的华丽服饰。‘双鸳绮’形容华丽的织物。‘宝瑟弦调，明珠佩委’描绘了乐器的美妙和珠玉的华美。‘回首碧云千里’表达了对远方美景的怀念。‘归鸿后、芳音谁寄’抒发了对远方音信的期盼。‘念怀县、青鬓今无几’感慨时光流逝，青春不再。‘枉分将、镜里华年，付与楼前流水’表达了对逝去青春的无奈和惋惜。本詩描繪了東吳勝景，表達了詩人對美好時光的留戀和對逝去青春的感慨。‘勝遊地’指東吳美景，‘信東吳絕景饒佳麗’強調東吳景色之美。‘平湖底，見層嵐，涼月下，聞清吹’描繪了湖光山色，月夜清吹的寧靜美景。‘人如穠李’比喻美人如花似玉。‘泛襟袂、香潤蘋風起’描繪了女子輕舟盪漾，香氣四溢的情景。‘鄂君被’指鄂君的華麗服飾。‘雙鴛綺’形容華麗的織物。‘寶瑟弦調，明珠佩委’描繪了樂器的美妙和珠玉的華美。‘回首碧雲千里’表達了對遠方美景的懷念。‘歸鴻後、芳音誰寄’抒發了對遠方音信的期盼。‘念懷縣、青鬢今無幾’感慨時光流逝，青春不再。‘枉分將、鏡裏華年，付與樓前流水’表達了對逝去青春的無奈和惋惜。
赏析
胜利在地。信东吴绝景富饶美丽。平湖底，看到层层雾气，凉月下，听清吹。人如秾李。襟袖、香润泛苹风起。喜迈、素袜欢迎，领略当歌深意。鄂君被。双鸳绮。垂杨荫，夷还画舲相拢。宝瑟弦调，明珠佩带委托。回首碧云千里。归鸿后、芳香音乐是谁寄。想到怀县、青鬓角现在没有多少。冤枉分率、镜子里华年，交付和楼前的流水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勝利在地。信東吳絕景富饒美麗。平湖底，看到層層霧氣，涼月下，聽清吹。人如穠李。襟袖、香潤泛蘋風起。喜邁、素襪歡迎，領略當歌深意。鄂君被。雙鴛綺。垂楊蔭，夷還畫舲相攏。寶瑟弦調，明珠佩帶委託。回首碧雲千里。歸鴻後、芳香音樂是誰寄。想到懷縣、青鬢角現在沒有多少。冤枉分率、鏡子裏華年，交付和樓前的流水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考